Fun fact: moles are not blind, just very stubborn!

有趣的事实：痣不是盲目的，只是很顽固！

Fun fact, today would have been his 63rd birthday.

其实，如果他还活着，今天是他63岁生日。

Fun fact: I played as the female barbarian for the recording.

有趣的事实：我在录制的视频中操控女野蛮人。

Fun fact: the song's lyrics inspired Stephen King's 1977 horror novel, 'The Shining.'

里面他的妻子也有献唱哦。 有意思的是歌词还启发了恐怖小说大师史蒂芬·金，他随后写出了《闪灵》这部经典小说。

Fun Fact from Chef Tony: as far as can be determined, nobody has ever sustained a permanent injury from a smell.

来自托尼大厨的有趣的事实：目前已知的是，没有人因为石油的臭气而对嗅觉造成永久损伤。

Fun fact: Mr. McPherson runs a team of six writers and photographers and is also host of radio show SeoulPodcast. His choice.

有意思的是，McPherson在管理一个由作家和摄影师组成的6人团队，并主持一个电台节目“Seoul Podcast”。

In fact, the train itself can be part of the fun.

事实上，火车就能带来部分乐趣。

In fact, those thousands of hours of forced work at math, done for a grade and not for fun or for any practical use, are what make math seem so difficult and intimidating.

事实上，那些在数学上的强迫的数千小时的学习，为的是成绩而不是乐趣，没有任何实际用途，正是这一点，使数学显得如此艰难和恐怖。

Becoming vegetarian doesn't have to be difficult - in fact, it can be a lot of fun if you explore new foods and ethnic cuisines.

成为素食主义者不必很困难——事实上，如果你发掘出其它一些新的食物或民族美食你也会感到很多乐趣的。

While SOAP is lots of fun to play with and very chic among all your geek friends, the fact is, if it doesn't offer you a way to solve your problems, it's probably going to waste a lot of time.

摆弄soap有许多乐趣，并且在您那些标新立异的朋友当中显得非常与众不同，事实是，如果它不能为您提供一种解决问题的方法，那么它可能会浪费大量时间。

In fact, I bet that most of them would be enthusiastic to grab the new phone and start having some fun with it instead of having to use products from the competition.

事实上，我打赌绝大多数人会兴奋地拿到新手机，享受手机的乐趣，而不是必须使用那些竞争对手的产品。

We love to read and everything we read is a page Turner, all to the good; but the fact is our fascination with reading isn't simply a fascination that takes the form of having fun.

我们喜欢阅读，并且总是迫不及待地翻到下一页，每一页都在讲好事，但是事实上阅读真正令我们着迷的地方，并不在于简单的娱乐功用。

The fact that the exterior of the bed is made out of movable components make it a fun furniture item.

实际上床的外沿由可移动部件组成，使之成为一件有趣的家具。

In fact, they work to have fun.

实际上，他们工作是为了乐趣。

In fact, netizens on I was very tolerant, 'squid Liu' is actually a fun topic, we will not take it seriously.

其实网友们对我还是很宽容的，‘乌贼刘’其实就是一个好玩的话题，大家也不会当真。

In fact, by considering the many ways in which these not-so-fun processes resemble one another, you can figure out ways to maximize the experience to get to the dream-job part that much sooner.

实际上通过考虑很多条并不有趣又彼此相似的道路之后，你可以找到一条路最大化你的经验从而很快的找到梦想的工作。

It can, in fact, be a lot of fun!

这是你所能及的，事实上，其中充满了乐趣。

If fun and pleasure are equated with happiness, then pain must be equated with unhappiness, but in fact, the opposite is tree.

如果娱乐和快乐等同于幸福的话，那么痛苦必然等同于不幸福，但事实上，相反的是树。

The secret of such commitment is getting past the drudgery and seeing the delight. The fact is that many worthwhile endeavors aren't fun.

如此忘我的秘密在于透过繁重乏味的工作看到光明。事实是很多有价值的努力都没乐趣。

"Officially I went to college in England, doing business studies, but in fact I was just having fun", he says.

他说：“在英国我正式地上了大学，学习商务，不过实际上我只是尽兴地玩。”

In fact, it wasn't much fun at all.

所以其实这种扮演也并不怎么有意思。