In China, they say that babies are one year old when they are born.

在中国，人们说婴儿出生时是一岁。

NEXT week Kosovo will be one year old.

下个星期科索沃就将迎来诞生一周年。

My baby was one year old when his father was murdered.

在他爸爸被杀害时，我的婴儿一岁大。

Warning: Children under one year old should never be given honey.

警告：对于一岁以下的儿童，绝不能放蜂蜜。

When I asked him his current age he insisted that he was one year old.

我问他现在多大年纪了，他坚持说自己一岁了。

When you are a twenty-one year old stallion, what might be the best reason to put it on?

所以我们想，那就让你来体验一下如果真的有了新生儿是什么感觉吧！

The ‘Gossip Girl’ star is begging fans to find out if they’re a bone marrow match for one year old Ayelet.

《绯闻女孩》女星莉顿·梅斯特向粉丝们求助，希望自己的粉丝们能够帮助一岁大的Ayelet小朋友找到合适的骨髓。

More than 50 percent of Canadian infants receive a prescription for antibiotics before they turn one year old.

在加拿大，超过50%的婴儿在一岁前接受了抗生素的处方。

Wentworth was born in Chipping Norton, Oxfordshire, but his family moved to Brooklyn when he was just one year old.

米帅生于英国牛津郡的Chipping Norton，但他一岁时便举家迁至美国纽约布鲁克林。

One year old twins Declan, left and Dylan, right, Keefe lasted about 5 seconds on Santa's lap before mom Maria Keefe had to come get them.

Keefe家一岁大的双胞胎兄弟Declan和Dylan在圣诞老人的膝盖上坐了五秒钟，妈妈Maria Keefe才不得不把他们抱走。

Singapore's narcotics bureau said twenty-one year old Tochi from Nigeria and a stateless African named Malachy were hung Friday morning.

新加坡肃毒局说，来自尼日利亚现年21岁的托奇和另一名无国籍非洲人马拉奇星期五早上被处以绞刑。

At one year old, he suffered from an unknown incurable disease. Two surgeries took away the necrotic parts of his four limbs, both ears and his tail.

一岁时，太郎得了原因不明的难治之症，在经历了两次手术治疗后，共切除了一对耳朵、四只脚和尾巴的坏死部分。

For neonates and infants (up to one year old), prevention and care for illnesses are both very important, and both focus primarily on the mother and other caretakers.

对新生儿和婴儿(1岁以下)，疾病的预防和保健都是非常重要的，并且也把母亲和其他照护人作为重点。

If they are more exact, we have realised that - by Western standards - many people give their ages an extra year by counting themselves as one year old at the moment of birth.

如果他们说得精确一点，我们则知道，按照西方人的标准，很多人都给自己多算一岁，因为出生的时候就是一岁了。

Thankfully the hair loss should stabilize in a few months and your locks will resume their usual rate of growth and everyday strand loss when your child is nine months to one year old.

幸运的是在未来的几个月时间里掉发的状况会开始好转，而且开始正常的生长，当孩子在九个月到一岁时，你的掉发状态会恢复到正常值。

She's a one-year-old teddy bear hamster.

她是一个一岁的泰迪熊仓鼠。

One six-year-old girl named Peyton surprised everyone by making an unexpected decision.

一个叫佩顿的6岁小女孩做了一个意想不到的决定，让所有人大吃一惊。

It was midnight when Wu Xinghu and his wife finally persuaded their one-year-old son to go to sleep, tucking him carefully into the corner of their bed, against the wall so that he would not roll out.

当伍星湖和他的妻子将他们一岁大的儿子哄睡着的时候，已经是半夜了。他们仔细的把儿子用被子包好放在靠墙的内侧床角上，以防儿子在翻身的时候掉下床。

One author says she regretted bringing her one-year-old son on a speaking tour.

一位作者说，她很后悔去做巡回演讲时带着一岁的儿子。

Soon she attracted the curiosity of the one-year-old baby ape she adopted.

这很快便引起了她收养的一岁小猩猩的好奇。

Due to a miserable marriage, both parents deserted the girl when she was only a one-year-old baby, leaving her grandmother to shoulder the task of bringing up the baby.

由于不和谐的婚姻，当小女孩才一岁时，父母就离异并抛弃了她。是她的外婆一人承担了抚养她长大的责任。

Shorts is a children's film for heaven's sake, one he presumably made for his almost one-year-old son (with girlfriend, the actress Leslie Stefanson) to enjoy later.

上帝啊，《奇石》竟然是一部儿童电影，这可能是他拍给一岁的儿子(与女友演员莱斯利·斯蒂芬森)以后看的电影。

They have a one-year-old son.

现在他们有了个一岁大的儿子。

Not her own name. Her one-year-old son's middle name.

不是她自己的名字，而是她一岁儿子的中间名。

Ms von der Leyen also sponsored a 2008 law promising every one-year-old the right to a free nursery place by 2013.

范得莱恩女士也支持了2008年的一项法案，该法案承诺在2013年，将会为每一个一岁的婴儿提供免费托儿的权利。