Watch out for gimmicks.

提防噱头。

A little too gimmicks.

有点太噱头了。

We don't use gimmicks to sell our products.

我们销售产品不搞什么噱头。

Look for moronic online "engagement" gimmicks.

注意在线“互动”这种愚蠢的把戏。

But he sees no evidence of such gimmicks in the Philippines.

但是这些小技巧在菲律宾却难以见到。

Later, I realized that it is just one of the sales gimmicks.

后来，我意识到它只是销售噱头之一。

No finesse, no gimmicks. Just raw speed and pure acceleration.

这里，没有手段，没有诡计，只有惊人的速度和纯粹的加速度。

He didn't favor trends or gimmicks. He liked people his own age.

他不喜欢流行趋势和噱头。他喜欢与自己年龄相仿的人。

You can say these are just gimmicks, but what about the ambience?

你会说这些只是一些噱头，但是它的大空间怎么样？

The truth is, there are no gimmicks when it comes to creating jobs.

事实上，创造就业机会没有什么诀窍。

Gimmicks are out; reliability, durability, safety and performance are in.

欺瞒没用了，可靠性、耐用性、安全性和性能才是真正能够带来销售的特性。

The content and the presentation are more important than design gimmicks.

内容和展示文稿比设计噱头更加重要。

Collect golden carrots and turn them into download gimmicks on the Internet.

收集黄金的利诱，使他们成为下载噱头在互联网上。

Gimmicks: The best gift, relationship experts say, is not always store-bought.

你自己的小发明：两性关系专家认为，最好的礼物往往不是在商店里买的。

Aflashy expensive car with all sorts of gimmicks like self - winding Windows.

装置有各式小革新如自动升降窗的豪华昂贵汽车。

As similar gimmicks become widespread, privacy concerns will invariably mount.

当相似的玩意儿广为传播时，对隐私的考虑必将提升。

But now there's evidence that those colors may be more than just marketing gimmicks.

但现在有证据表明那些颜色可不只是营销的噱头。

A perfectly rendered reality TV show atmosphere, reusing all the gimmicks of the genre!

一个完全变成现实的电视节目氛围，重用所有噱头的游戏类型！

Hundreds of dealers already sell art online, swarming into every niche and bristling with gimmicks.

成千上万的经销商已经在网上买美术作品了，其势头可谓无孔不入，赚足了噱头。

My advice to job seekers is to stop with the tricks and gimmicks and figure out ways to show your value.

我对求职者们的建议是停止这些噱头、把戏，想办法展现你的价值。

At a minimum, Mr Obama seems more fiscally honest than George Bush, whose accounting gimmicks vied with Enron's.

最低限度，奥巴马先生在财务上似乎比乔治·布什像安然事件般的财务诡计来得更诚实。

NewzCrawleris a fantastic RSS feed reader with a highly usable interface and tonsof useful features and gimmicks.

NewzCrawler 是一款奇妙的RSS阅读器，它具有高可用的接口和大量有用的特点和小机关。

We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.

我们想让你明白没有骗局，没有特别的要求，对于这份礼物没有任何的附加条件。

By focusing on your skills rather than gimmicks, you also wont have to worry about offending people who celebrate different holidays.

将求职重点放在你的技能上而不是耍小聪明上，另外，你也不想冒犯那些庆祝的节日不同的人。

By focusing on your skills rather than gimmicks, you also won't have to worry about offending people who celebrate different holidays.

将求职重点放在你的技能上而不是耍小聪明上，另外，你也不想冒犯那些庆祝的节日不同的人。

Indeed, as far as gimmicks go, this one ranks pretty high, and what could get really interesting is if there's rain on the day in question.

事实上，除去各种各样的噱头，这次比赛本身等级不低，有趣的是那天是否会下雨还是个问题。

These range from the sensible, but difficult (tightening ETS allocations) to gimmicks (stricter enforcement of speed limits on motorways).

建议中有些有道理但却很难实施(加紧ets配额)，还有的纯属噱头(在机动车道上对车速进行更严格限制)。