In this time, I recalled the year we fight.
在这一时刻,我回忆起我们奋斗的那一年。
I recalled the fate of Marco Polo who died under a cloud of contempt.
我想到了马可波罗的命运,他是在一团憎恶之云的笼罩中弃世的。
I recalled the time when I was an intern for the first time. I, too, managed to finish my workload so fast, just like her.
我想起了我自己第一次做实习生的时候,当时我也像她一样,很快就把自己的工作量完成了。
All the good humor of Uncle Allen's house reawoke in my mind as I recalled the laughing arguments we had that night about the socially respectable method for moving spaghetti from plate to mouth.
艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中,我回想起来,当晚我们笑作一团,争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。

词典释义: