Some have hitched small cars to paragliders or gyrocopters.

有些人将小型汽车栓到了滑翔伞或者旋翼机上。

And in the distance you can see paragliders descending nearby peaks.

往远处看去，你能看到滑翔伞从邻近的山峰俯冲下来。

Paragliders float through the clouds that surround snowcapped Mount Fuji in Japan.

冰雪覆盖的日本富士山被云朵环绕着，云中漂浮着滑翔伞。

In France, especially among paragliders, a large number of pilots still do not fly with a parachute.

在法国，尤其是在滑翔伞飞行员当中，有相当数量的飞行员仍然不愿意携带备份伞飞行；

As paragliders and glider pilots, they soar like hawks higher and higher, using air heated by the sun, called thermals, to rise high in the sky.

作为滑翔伞和滑翔机的驾驶员，他们利用太阳带来的空气热动力，也称为上升暖气流，像鹰一样越飞越高。

Sometimes people ask me why I need to spend so much time designing paragliders when we now have computer programs that can design paragliders for you.

有时候，人们问我现如今电脑程序就可以为我们设计滑翔伞，为什么我还要花费如此之多的时间自己来设计呢？

Pay attention to flammable paragliders. Don't smoke in no-smoking areas and prevent throwing dog-end everywhere. (an offender will get a fine of RMB300)

注意防火，滑翔伞易燃，禁烟区内禁止吸烟，杜绝随地乱丢烟头；（如有发现违例者，罚款RMB300元）