Who art as black as hell, as dark as night.

你却是地狱一般黑, 夜一般暗.

But they are also touchy as hell.

可又都是敏感的要命。

Also, it is hot as hell down here!

另外，这里热的象地狱！

Terry: What's up? You look mad as hell!

泰瑞： 怎麽啦？你看起来气坏了！

Bread is thick, mushy, and sweet as hell.

面包又厚又软, 而且甜得要命.

Bread is thick, mushy , and sweet as hell.

面包又厚又软，而且甜得要命。

But now I feel selfish and guilty as hell.

现在我感到亏心得要死。也许我太自私。

She was a free spirit, and nimble as hell.

她有着自由的灵魂, 聪明伶俐得一塌糊涂.

But now I feel selfish and guilty as hell .

现在我感到亏心得要死。也许我太自私。

Distilled from limbecks foul as hell within

从那地狱般龌龊的蒸馏器中提取