What began as an attempt at artistic creation has turned into a marketable commodity.

原本艺术创作上的一个尝试最终变成了一个可以出售的商品。

This effort is not just an attempt at being community minded—it's also a crime-cutting measure.

这不仅仅是一种社区意识的尝试，也是一种减少犯罪的措施。

This book is a novel, your first attempt at that genre.

这本书是一部小说，您第一次尝试这种体裁。

In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.

在所有可能有生命存在的空间里，地球上的生命只占一小条――创造性的一次尝试。

Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.

勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。

She ignored his feeble attempt at humour.

她没理他想表现却又差劲的幽默。

Caroline made a faint attempt at a laugh.

卡罗琳勉强地笑了一下。

He missed a three-point attempt at the buzzer.

终场哨响时，他投三分球未中。

The couple made an unsuccessful attempt at a compromise.

这对夫妇试图和解但未成功。

"Well," said the nurse, with an attempt at reluctance.

“好吧。”奶妈故作犹豫地说。

There was a weak attempt at applause, but it died early.

有微弱的掌声，但它很快就消失了。

We shall see – my first attempt at a standing rib roast!

我们将看到——我第一次尝试烤排骨！

I see it as an attempt at survival.

我则把它看成存活下去的尝试。

She boggled her first attempt at drawing.

她试图画画，可第一次画就弄得一团糟。

Creation is an attempt at seeing something.

创造是在观看某物的企图。

What you have seen is actually the attempt at deals.

其实你已经见到了我们试图在达成协议。

This is his first attempt at writing back to her.

这是他的第一封回信。

Auditing requires that every attempt at access be recorded.

审计要求记录每次访问尝试。

Therefore any attempt at a universal tool set also proves futile.

因此试图建立一套通用工具集 的任何尝试都被证明是无效的。

This rule of thumb applies to just about any attempt at persuasion.

这种经验法则也适用于任何试图劝说的情况。

To take them as an attempt at autobiography would be a mistake.

倘若把它看成是一个自传，那会是一个错误。

But the Russians have to, I think, look at that as an attempt at isolation.

不过俄罗斯一定会觉得这是美国孤立俄罗斯的企图。

The second phase in the growth of taste is a conscious attempt at originality.

创作的第二阶段由于品味增长而有意识的尝试独创。

Many critics think the attempt at urban improvement is not a pretty picture.

很多人却认为这对于城市的提升不是一种好的图景。

This attempt at “branding” the system should widen its appeal, says Ms McQuerry.

尝试为此制度“打造品牌”的做法应当可以让其更受欢迎，麦克迦瑞女士说。