Photographing people is an artful endeavor.

人物摄影是一个巧妙的尝试。

Photographing the bodies was a challenge.

给尸体拍照是一种挑战。

It was like photographing a car or a house.

就好像在拍一辆车或一栋房子。

The most memorable part of photographing the pandas?

拍摄大熊猫最难忘的事？

Could this include merely photographing a policeman?

这是否只包括给警察拍照呢？

In this case, not photographing, but still observing.

就本文来说，就是不拍照，但时刻观察。

A camera must rest on a tripod when photographing fireworks.

当拍摄烟花的时候，照相机一定要固定在三脚架上。

Tracy specializes in photographing of babies aged about 2 weeks.

Tracy专门拍摄刚出生大约两周的娃娃。

No doubt, I have missed many philosophers worthy of photographing.

无疑，我曾错过了许多值得拍摄的哲学家。

Photographing fireworks can be challenging but it's not impossible.

拍摄焰火是一项极具挑战的工作，但并非不可完成的任务。

A plain background shows off the subject you are photographing.

简单的背景更加突出您要拍摄的对象。

I’m in Los Angeles. I’m photographing the nature of Los Angeles.

我现在正在为这本书的最后一章拍摄拍摄一个项目，我在洛杉矶拍摄洛杉矶的自然环境。

I have spent almost a quarter century photographing philosophers.

我为哲学家拍照已经有几乎四分之一个世纪之久。

Buena Vista, Colorado, in hopes of photographing colorful fall foliage.

今天一大早我进了科罗拉多州维斯塔的西部山区，期望能拍摄到彩色的秋天树叶。

What kind of shore are you photographing, and how can you best convey it?

你想拍哪一种海岸呢？ 你要怎样去拍出最好的效果？

In a sense, they're photographing the sounds they hear or the smells they sense.

从某种意义上讲，他们拍摄的是他们听到的声音、闻到的气味。

I'm photographing the relationship between the organic, the botany and the city.

我拍摄的是生物，环境与这个城市的关系。

When photographing insects, for instance, it's essential for the eyes to be sharp.

例如，在拍摄昆虫时，其犀利的眼睛是至关重要的。

Since no photographing is permitted in that room, we cannot show you a picture.

由于那上房间不允许拍照，所以您看不到照片。

Yellow: Tourists pose for photographing in a sunflower farmland on Nov. 25 in Thailand.

黄：在泰国的向日葵地里，游客摆出姿势、摄影留念。

By the time he attempted this picture, Darren had spent three years photographing starlings.

在尝试拍摄这张照片之前，Darren花了三年时间拍摄欧椋鸟。

I am living in and photographing New York these days and would like to have a show there too.

最近我住在纽约并正在拍摄纽约，并想在那里也办一次展览。

Photo Tip: When photographing in a high contrast situation, consider your exposure carefully.

摄影小贴士：在高对比度的情况下，设置照片的曝光度时要小心。

Photo Tip: if photographing indoors, window or door light falling on the subject can be beautiful.

摄影小贴士：在室内拍摄时，透过窗户或门照在被摄者身上的光线是很美的。

This means that photographing something like vodka can take up to 200 attempts to get it right.

这意味着，要给伏特加一类酒拍照，需做200多次尝试。

Joel Sartore has devoted himself to photographing animals out of balance, endangered, crying for a voice.

乔尔·萨尔托雷一直致力于拍摄那些慌张无措、濒于灭绝、渴望有人为其代言发出呼声的动物。

He set up his own shipyard and designed prize-winning boats, Martial faithfully photographing in his footsteps.

他建立了专属自己的造船厂，设计的船只可以获奖，而马休尔则紧随其后满怀信心地为其摄影。

Using a low ISO setting will help reduce the aberrations that can appear when photographing with long exposures.

当用长曝光拍摄的时候，用一个低的感光度可以减少可能出现的像差。