This sad news, so unperturbed seasoned politician off her balance.

这一突如其来的不幸消息一下子使这位平素在公开场合处处表现镇定自若、从容一迫的强硬政治家失去了自制力.

The king just hesitated for a slight moment and continued quite unperturbed.

英王稍许停步,但声色不动.

That is why mystic Masters remain unperturbed in the face of the worst experiences of life.

那就是为什么在面对人生最糟的经验时，神秘的大师仍能保持面不改色。

Can I give them a bow in their lives, dipping bravely into each wave, the unperturbed and steady beat of the engine, the vast horizon that guarantees nothing?

给他们生命的桨，勇敢地划入每个波浪，自然地、稳稳地发动机，宽广的视野，不用任何担保，我能做到吗？

For now, however, what's better established is that the individual brainwave patterns people exhibit are strong enough to remain unperturbed by the tumult of adolescence.

然而目前，已经建立的理论是个体展现的脑电波图像足够强烈，可以不被青春期的心理波动影响。

For a split second that seemed much longer than it really was, Carlisle deliberated. Only Emmett seemed unperturbed; the rest stared at Carlisle's face with anxious eyes.

对话停顿了片刻，卡莱尔仔细思索着，这一秒钟显得格外的漫长。只有艾美特一个人显得很镇定，其余的人都用焦虑不安的眼神注视着卡莱尔的脸。