The groom's sister Karla Walton was the matron of honour.

新郎的姐姐卡拉•沃尔顿是主伴娘。

Inside, his Post-it read:"Karla, it has always been you."

他在帖子里写道：“卡拉，一直都是你。”

Karla and Karen's Key Move: Taking On a Business partner.

选择商业伙伴：Karla和Karen的关键一步。

Today was the grand opening and Karla and Melanie were lost.

今天才刚隆重开幕，卡拉和梅拉妮也在里面迷路了。

But the clock was ticking and something still had to be done with Karla.

但是时间仍在流失，对于卡拉必须采取措施。

Swanson announced that she had recently hired a new secretary, Karla Writewell.

斯旺森宣布，她最近聘请了一位新秘书，卡拉writewell。

Not only was the maze dark, it was also scary. Karla wondered if rats lived down here.

这座迷宫不仅光线昏暗，而且很吓人，卡拉怀疑这里可能住着老鼠。

I took one of Raymond's daughters, Karla, out into the field where the sheep were grazing.

我带着雷蒙德的其中一个女儿卡拉，来到羊儿吃草的田地里。

Karla and Karen had used simple and unattractive cardboard packaging that was stapled together.

Karla和Karen曾使用简单的没有吸引力的钉在一起的纸板包装。

When Karla woke up in Culiacán General Hospital she thought a stone or rock must have got lodged in her face.

当卡拉在库利亚坎总医院醒来时，她想一定是有石块嵌进了她的面部。

"Let's face it, Karla. We're lost." Melanie pointed the flashlight in her friend's face. "Let's call someone for help."

“面对现实吧，卡拉，我们迷路了。”梅拉妮用手电筒照着她朋友的脸说：“我们找人来帮忙吧。”

But the clock was ticking and something still had to be done with Karla. Most of the doctors didn't want to operate her.

但是时间仍在流失，对于卡拉必须采取措施。大多数医生都不想为卡拉做手术。

Once Karla is notified of either the success or failure of her requested itinerary, she may submit another travel request.

一旦Karla被告知她请求的旅程成功或失败之后，她就可以提交另一个旅行请求了。

Canada, who previously won the trophy on home soil in 2004, struck decisively through Karla Schacher, late in the first half.

加拿大队2004年在家门口也赢得了冠军，卡拉·撒切尔在上半时攻入制胜球。

"We were only making enough money to run the company without having to put more money in," says Karla, "and I was 100% honest with him about that."

“我们赚的钱只够维持收支平衡，没有多余的钱扩大投入，”Karla说“我跟他100%的实话实说。”

If any of the three reservation tasks fails, the itinerary is cancelled by performing the "compensate" activity and Karla is notified of the problem.

如果以上三个预约任务中的任意一个失败了，就会执行“补偿”活动以取消旅程并通知Karla这个问题。

"He streamlined our business and brought us to the next level," Karla says "We had a great idea and an interesting story, and he's the rest of the package."

“他改进了我们的业务流程，把我们带到一个更高的层次，”Karla说，“我们有一个伟大的创意和一个有趣的故事，剩下的都是他做的。”

He lives with his wife, Karla, and their year-old son, Lucas, in a small blue-and-yellow house in the middle of a stunningly picturesque Appalachian valley.

他同他的妻子卡拉及周岁的儿子卢卡斯，住在风景如画的阿巴拉契亚山谷中部的一座蓝黄相间的小房子里。

Combining those two elements is a "great idea" and a very novel approach, says Karla Kirkegaard, professor of microbiology and immunology at Stanford University.

将这两个要素结合起来是个“好注意”，并且是一种非常新颖的方法，斯坦福大学微生物和免疫学教授卡拉克尔铠郭尔说。

As Karla Starr noted in Psychology Today, the posterior cingulate cortex also helps us weigh decisions and assign value to objects; we go through a very similar process with humans.

正如卡拉·斯塔尔在杂志《今日心理学》中所指出的，后扣带回同样帮助我们权衡决策以及为对象分配价值，我们人类经历了一个非常类似的过程。