Children are hard at work in the study hall.

孩子们在自习室里刻苦学习。

The ugly scene in the study was still etched on her mind.

书房中丑陋的一幕仍然铭刻在她的脑海中。

My computer is in the study.

我的电脑在书房里。

He found the children in the study.

他在书房里找到了孩子们。

She doesn't work hard in the study.

她学习不努力。

Following the maid, they found themselves in the study.

跟着女仆，她们发现自己在书房里。

Those realistic possibilities are highlighted in the study presented by David Graddol.

这些现实的可能性在大卫·格拉多尔的研究中得到了强调。

Clara spent most of her time in the study, where long rows of bookcases lined the walls.

克拉拉大部分时间都待在书房里，那墙上摆着一排排的书架。

As a student at the City of London School, Perkin became immersed in the study of Chemistry.

作为伦敦城市学校的一名学生，Perkin 开始潜心研究化学。

It's likely that the mothers in the study didn't consider spanking to be problematic behavior.

很可能研究中的母亲们认为打屁股不是有问题的行为。

With us to talk about the findings in the study is Washington Post columnist Kevin Blackistone.

《华盛顿邮报》专栏作家凯文·布莱克斯通将与我们一起讨论这项研究的发现。

The projects included in the study raised $4,000 on average, with 30% receiving less than $1,000.

研究中涉及的项目平均筹集了4000美元，其中30%的项目获得的资金不足1000美元。

Although they live alone in the wild, the sun bears in the study often played gently with each other.

虽然它们单独生活在野外，但在书房里的太阳熊经常彼此温柔地玩耍。

It could have been a law firm; it could have been working in the study group on a homework assignment.

它可能是一家律师事务所；它可能是学习小组做家庭作业。

These results held true even taking into account that many of the women in the study were breast-feeding their babies.

即使考虑到研究中的许多女性都在用母乳喂养她们的婴儿，这些结果仍然成立。

In the study of perceptual abilities of infants, a number of techniques are used to determine infants' responses to various stimuli.

在对婴儿感知能力的研究中，许多技术被用来确定婴儿对各种刺激的反应。

It could be that the high-functioning mothers in the study had already had a strong influence on their children's speech development.

研究中的高素质的妈妈们很可能已经对她们孩子们的言语发展产生了重要影响。

Last time, we discussed some patterns of animal behaviour, and in today's lecture we will concentrate on the methods used in the study of animals.

上节课我们讨论了动物行为的一些模式，今天的课我们将集中讨论动物研究中使用的方法。

The research should prove invaluable in the study of children's language.

这项调查对于儿童语言的研究将极有价值。

In the study, 214 cities worldwide were surveyed.

这项研究调查了全球214个城市。

12 young adults and 12 children took part in the study.

12名年轻人和12名儿童参加了这项研究。

Our teacher always tells us not to escape any difficulties in the study.

我们的老师总是告诉我们不要逃避学习中的任何困难。

You can join a conversation group, such as the chat groups in the study centre.

你可以加入一个会话组，比如学习中心的会话组。

80 people aged 66 to 94 took part in the study because they often felt lonely.

80名年龄在66岁到94岁之间的人参与了这项研究，因为他们经常感到孤独。

In the study, the scientists also washed jeans to see how many bits of denim each pair would drop per wash.

在这项研究中，科学家们还洗了牛仔裤，看看每洗一次牛仔裤会掉下多少块牛仔布。

The parents were asked to interact with their children as they normally would, and about half of children in the study played with puzzles at one time.

研究人员要求这些父母像往常一样与孩子互动，同时研究中大约有一半的孩子曾玩过猜谜游戏。

In the study, the researchers let volunteers read, play games and watch movies on a screen for different time while measuring how much light their eyes received.

在这项研究中，研究人员让志愿者在不同时间于屏幕上阅读、玩游戏和看电影，同时监测他们的眼睛接收到的光线。

Participants in the study were separated into two groups.

这项研究的参与者被分成两组。

How might the emic and etic approaches be reflected in the study of family processes?

文化主位研究法和文化客位研究法在对家庭变化过程的研究中会怎样反映出来呢？

Miss Rottenmeier found it wiser now to stay in the study to prevent further disturbances.

罗特麦耶小姐也坐到房间里，心想，这样应该不会出什么类似的乱子了。