She gripped on to the railing with both hands.

她双手紧紧抓住栏杆。

He walked out on to the balcony where he rested his arms on the railing.

他走出屋外到阳台上，把胳膊搭在栏杆上。

The buses crashed through a metal railing and hung precariously over Interstate 5 for several hours before tow trucks pulled them back on the road.

两辆公共汽车撞穿了一根金属栏杆，摇摇欲坠地悬挂在5号州际公路上；几个小时后，拖车将它们拖回到公路上。

She leaned out over the railing.

她靠在栏杆上探出身去。

He felt the hardness of the iron railing press against his spine.

他感觉到硬梆梆的铁栏杆抵住了他的脊梁骨。

She is walking on the railing of a bridge.

她正在大桥的栏杆上走。

I was so excited I almost jumped over the railing.

我兴奋得差点跨过栏杆。

Someone carried my crutches, and I supported myself on the railing.

有人帮我拿着拐杖，我则靠在楼梯护栏往下滑。

Across the porch railing went the flowers, in to the lap of the old woman.

年轻女人越过门廊栏杆，将鲜花放在了老太太的膝间。

Jumping would have been easy: Just step over the bridge railing and let go.

跳下也许简单：只需跨过桥的栏杆并掉下。

The man’s body crashes through a glass railing and falls to the ground.

那名男子被击中后撞破了一道玻璃护栏，摔落在地。

The man's body crashes through a glass railing and falls to the ground.

那名男子被击中后撞破了一道玻璃护栏，摔落在地。

They see Cherry, bed sheets tied around his neck, climbing over the railing.

Cherry将床单系在他的脖子上，爬过过道上的栏杆。

But I got lucky, and caught the railing of the balcony on the floor below me.

幸运的是，我及时抓住了25楼阳台上的栏杆。

In the center of each gallery is a ventilation shaft, bounded by a low railing.

在每一条廊道中心都有一口通风井，外面围着一道矮矮的栏杆。

Railing against them may win votes. But vindictiveness is not a good policy.

反对它们的存在会赢得人民的支持，但是以牙还牙并不是一个好方法。

Not that that has stopped opponents from railing against the minimum wage for decades.

但这都无法阻止反对者在今后的几十年继续对这一法案发难.

When a train passed the whole bridge seemed to buckle and sway causing me to clutch the railing.

火车开过时，整个桥像变了形一样，不停地摇晃，我不得不紧紧地抓住栏杆。

Then he ordered that the place should be surrounded with a golden railing, and a stationed near it.

于是这块地的周围就竖起了一道金栏杆。 有一个哨兵日夜在这儿站岗。

Then he ordered that the place should be surrounded with a golden railing, and a stationed near it.

于是这块地的周围就竖起了一道金栏杆。有一个哨兵日夜在这儿站岗。

He took out a cigarette and leaned against the railing, looking down the street at the boy fishing.

他取出一支香烟，靠在围栏上，顺着街望去，看男孩钓鱼。

A praying mantis is seen on a railing as a light glows in the background during a baseball game in St Louis.

当背景灯亮起时，在棒球比赛场地栏杆上看到一只螳螂。

Others live out their last days in anger, bitterly railing against the miserable fate they've been dealt.

其他一些人在愤怒中度过他们最后的日子，怨恨地抱怨他们面对的悲惨的命运。

He tore her from the railing but as the police arrived she ran into traffic then tried to disappear in the crowd.

他最后还是把她从栏杆上拽了下来，但警察一到，她就跑进了人流中，想就此消失。

For some time now, conservatives have been railing against the supposed "judicial activism" of liberal judges.

保守分子反对那些自由派法官的所谓“司法激进主义”已经有一段时间了。

Mr. Chen took her phone and called her belligerent boyfriend and as he spoke to him she climbed the railing to jump.

老陈拿她的电话给她坏脾气的男朋友打了个电话。 趁着老陈跟他打电话，女孩爬上了栏杆准备要跳。

Mr Tremonti has taken to railing against globalisation as the primary cause of Italy's (and Europe's) problems.

Tremonti先生是极力反对全球化的，他认为全球化是引起意大利(和欧洲)诸多问题主要原因。

The tall woman stood with her back to Dale, hands on the rotting railing, gazing out over the turbulent gray Atlantic.

高挑女子背对着Dale，双手扶在锈迹斑驳的栏杆上，望着汹涌阴沉的大西洋。

After searching the apartment, he walked out to the 29th-floor balcony and saw a ladder propped up against the railing.

在遍寻了整个房子后，他走出到29楼的阳台，看到梯子支撑着铁栏杆。