If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.

如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。

This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.

这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人，住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里，最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。

Tennis player Michael Stich hit the jackpot yesterday when he won $2 million.

网球运动员迈克尔·施蒂希昨天获胜赢了2百万美元。

Excited like I won the jackpot.

我就像中了头奖一样兴奋。

I was excited like I won the jackpot.

我就像中了头奖一样兴奋。

We've hit the jackpot lads.

我相信这一定是累积赌注了。

What's the biggest lottery jackpot ever?

彩票头奖最多是多少？

Hit the jackpot!

中头彩了！

Occasionally, I hit the jackpot and walk right in.

偶尔，我“中了大奖”就可以直接走进去。

Perhaps next time, I'll be luckier and win the jackpot!

也许下一次吧，我会幸运赢得头奖。

But jackpot winners' advice is: "Don't give up work."

中了头彩的幸运儿们的建议是：“不要放弃工作。”

Larry hit the jackpot when he discover oil on his land.

拉里在自己的地里发现了石油，发了大财。

The jackpot of 126, 231, 764 euros is enough to buy two Airbus A-320 jets.

这名幸运儿中得的奖金金额高达126231764欧元，足够买两架空客A - 320客机。

The jackpot begins at 15 million euros each week but is rolled over if there is no winner.

每周的头奖金额为1500万欧元，如果没有中奖者，奖金将累积入下一轮。

He hit a big jackpot. He plans to build a new ice fishing house and pay off some debts.

而后他做了个大赌注，计划建造一座冰下捕鱼房来还清一部分的欠债。

The odds of winning the jackpot in America's richest lottery, Mega Millions, is one in 176m.

美国“大百万乐透彩”这种美国奖金最丰厚的彩票，获得累积奖金的机率是1.76亿分之一。

Give it to your partner with a little note attached: "I hit the jackpot when I married you!"

送给你的恋人并附上一张小纸条：“当我们结婚时，我就会中奖！”

They quizzed jackpot winners and came up with 10 tips to keep you feeling on top of the world.

他们采访了多位中了彩票头等奖的人，总结出了十条感觉幸福的秘诀。

Indeed, you cannot imagine how happy I was when I heard the exciting news that I hit the jackpot.

事实上，你无法想象当我听说我中头彩这个令人振奋的消息时是有多么的开心。

An even better way of reducing risk is to bet on ACTS and albums that have already hit the jackpot.

降低风险的更好方法，是押宝那些已红遍全球的艺人和唱片。

Essentially you aim for the jackpot, and if you don't hit that, it's not going to make you a living.

基本上如果你下了大笔赌注，但你没有达到那些，你获得的是不够你生活的。

It makes the wealthy very wealthy: in a global market, you will hit a bigger jackpot than in a local one.

它让富人变得很富：全球化市场的奖池要比本地市场大得多。

ON LUCK: "I just happened to hit the jackpot by choosing to work for the right company at the right time."

关于幸运：“我只是碰巧非常幸运的在正确的时候挑选了一家正确的公司工作。”

West Virginia contractor Jack Whittaker wins the biggest single-winner jackpot ever, $315 million, in the Powerball game.

2002年，西弗吉尼亚州的承包商杰克惠特克赢得3亿1500万美元的强力球头奖，这是迄今为止的最高单人奖金。

They also bought 10 lottery tickets, one of which yielded the couple the 8th-largest jackpot in Mega Millions history.

这是"超级百万乐透彩"史上金额第8高的大奖。