Remember that many people take vacation during this time, so you want to be sure they receive your message before their holiday break.

记住，很多人此时要度假，你要确保他们在度假之前收到你的祝福。

Then I may lead you to go to my hometown to take vacation together.

那我就可以带你们一起去我的故乡度假。

The holidays are a popular time for employees to take vacation, leaving offices in need of employees to tie up loose ends in time for the New Year.

假期是员工度假的黄金时期，这使得到年底的时候办公室人手紧缺。

Do I Dare Take Vacation?

我也敢放自己的假吗?

Visitor: Do you take vacation?

访客：”你们休假吗?。

Through the union, the seamstresses are demanding that factory owners respect the law by giving overtime pay for extra work, allowing workers to take vacation, and providing standard benefits.

通过工会，女工要求厂主尊重法律，支付加班费，允许职工休假，并提供标准福利。