He is a well-connected person.

他是个人缘很好的人。

It is a fabulously well-connected trading hub.

它是一个连接完美的贸易中心。

If i were more well-connected , I probably would be able to get the job.

如果我的人脉再广些，我很有可能得到那份工作。

They can cut spending in a smart way, and close wasteful tax loopholes for the well-off and well-connected.

他们可以以更合适的方式削减支出，终结有利于富人和权贵人士们的浪费性税法漏洞。

Rich, well - connected bankers have a limited call on sympathy at the best of times.

富有, 出身好的银行家在这最好时候同情心有限.

At least, such schemes did not save Mr Mukhtar and other well-connected PML(Q) men from defeat.

至少，这样的策略是很难让穆卡塔尔先生与其他出身名门的PML-Q参选人获胜。

At least, such schemes did not save Mr Mukhtar and other well-connected PML (Q) men from defeat.

至少，这样的策略是很难让穆卡塔尔先生与其他出身名门的PML-Q参选人获胜。

This is one area where a well-connected trusted liaison can be worth his or her weight in proverbial gold.

这正是一个四通八达的亲信关系网可以如金牌般举足轻重的时候。

Think about how you can leverage your technological, well-connected selves to bring new skills to the marketplace.

想一想你能如何促使把技术上易于联系的一面转变成面向于市场的新技术吧。

She's just a name-dropper. She likes to mention all those big names in her conversations so people think she's really well-connected.

她就是爱膨风，老喜欢在言谈间提到一些大人物的名字，好让大家以为她人面多广。