We spend so much in a show of consumerist greed, when that money could go to feed a few dozen families.

就在我们本可以用这些钱喂活几十个家庭时，我们却在彰显消费主义者的贪婪。

We live in such a consumerist society nowadays.

我们生活在这么一个消费主义社会。

Many think the consumerist aesthetic stayed with you;

很多人认为，你一直秉承着消费主义美学；

The fast food, Hollywood and consumerist culture is assailing the world like never before.

快餐, 好莱坞及消费文化前所未有地侵袭全世界.

Especially in the so-called consumerist society of the present, I think one must resort to cold literature.

尤其是现今这个号称消费的社会，我以为恰恰得诉诸一种冷的文学。

All those people in Guangdong and other places producing goods for our consumerist societies would be out of work.

广东和其他地方那些为我们生产消费品的工人们会因此而失业。

When we allow ourselves to be branded with these types of corporate terms, we’ve given in to the consumerist mindset.

当我们允许我们自己变成一个品牌公司的团队时，我们就获得了这种消费主义心态。

Societal expectations praise busyness as the de-facto standard of how we should live our lives, through the scammy consumerist American Dream.

社会上普遍赞同忙碌，认为我们就是应该这样子的生活，这想法贯穿了骗人的崇尚消费主义的美国梦。

Intended to cut to the heart of consumerist post-modern society and powerfully reminding us of the ephemeral value of a hyper-commercial lifestyle.

这部作品旨在激起人们对后现代消费主义、高度商业化生活方式转瞬即逝的反思。

One of the young women proclaims: Love without materialism is just a pile of sand and rejects her wealthy but anti-consumerist boyfriend as a naïve moron.

电影中一位年轻女性甚至宣扬：“没有物质的爱情就像一盘散沙。”并和富有却反对消费至上的“天真白痴” 男友提出分手。