He played an old Irish melody.

他演奏了一支古老的爱尔兰曲调。

Being a veterinarian, I had been called to examine a ten-year-old Irish Wolfhound named Belker.

作为一个兽医，我曾经检查过十岁的爱尔兰狼狗名叫Belker。

"May God starve ye yet," yelled an old Irish woman, who now threw open a nearby window and stuck out her head.

“愿上帝饿死你们，”一个爱尔兰老太婆喊道，这时她打开附近的一扇窗户，伸出头来。

He is certain too that the cats, of whom there are many in the woods, have a language of their own-some kind of old Irish.

他还相信林子里有很多猫，它们有着自己的语言——某种古爱尔兰语。

The English word "brother, " for example, translates as bhrater in Sanskrit, brathir in Old Irish, frater in Latin, and phrater in Greek.

比如，英语中的单词“brother”，在梵语中为“bhrather”，在古爱尔兰语中为“brathir”，在拉丁语中为“frather”，在希腊语中为“phrater”。

The 37-year-old Irish actor, whose portrayal of the "Consultant Criminal" eared him a Bafta last year-he even beat out his costar Martin Freeman aka Dr.

这位37岁的爱尔兰演员凭借“咨询犯罪师”莫里亚蒂一角获得了英国电影学院奖——在此奖的角逐中，他甚至击败了同剧组的马丁·弗里曼(饰演华生)。

When the 40-year-old Mr. Wong played the "Late Show With David Letterman" last year, people cracked up when he walked out and said, "Hi, everybody….So, I'm Irish."

40岁的黄西去年在美国出演了电视剧“大卫莱特曼秀”，出场时一句：“嗨，我是爱尔兰人。” 让所有观众捧腹大笑。

And yet, when my four-year-old arrived in Brazil, his first Portuguese phrases were delivered in the most astonishing stage-Irish accent.

可是，当我那4岁的儿子到了巴西之后，它的几个葡萄牙语短语的发音却表现出了最为让人惊讶的，标准的爱尔兰口音。

The estate's famed walled garden is divided into eight themed areas separated by Irish yew hedges, some of which are more than 300 years old.

当地著名的围墙花园分由爱尔兰紫杉树篱分隔开的8个主题区域，其中有些是超过300年。

He loved old cars, Irish music, and telling stories to his friends after work at the Omega, a 24-hour diner.

他喜欢老爷车，喜欢听爱尔兰音乐，喜欢在下班后给朋友们讲故事。

The 22-year-old Nevin, who played centre for Irish province Ulster, played an exhibition game for the Irish senior team against the Barbarians this year.

22岁的内文·斯宾塞是北爱尔兰阿尔斯特职业橄榄球队的中卫，今年参加了爱尔兰职业球队一场对阵野人队的表演赛。

Alexander Knox, a far-seeing Irish writer, said, The old High Church race is worn out.

“亚历山大·诺克斯，远看到爱尔兰作家，说：”旧的高教会种族是精疲力尽。

The story of an Irish steam-shovel artist and his old-fashioned steam-shovel, Mary Anne.

一位爱尔兰蒸汽铲车艺术家和他的老式蒸汽铲车玛丽·安妮的故事。