This year marks the 100th anniversary of the birth of their creator, Tove Jansson, who was born in 1914 and died in 2001.

今年是“姆明”创作者托芙·扬松的100岁诞辰。扬松出生于1914年，于2001年去世。

Professor Tove Fjeld, of the University of Agriculture in Oslo, questioned Norwegian pupils and office workers about their working conditions and state of mind.

在位于Oslo农业大学任职的Tove Fjeld教授对挪威小学生和办公室职员的工作条件和思想状态进行了调查。