The couples lead a cat-and-dog life.

这对夫妻过着经常吵架的生活。

The Whites lead a cat-and-dog life.

怀特一家过着吵架的生活。

They lead a cat-and-dog life, so they decided to get separ…

快点，谢谢！ …猫和狗影响了他们的生活，所以他们决定让它们离开！ …

They lead a cat-and-dog life, so they decided to get separated.

他们过这天天争吵的生活，所以决定分居。

They lead a cat-and-dog life, so they decided to separate temporarily.

他俩老是吵架，于是决定暂时分居。

They lead a cat-and-dog life, so they decided to separated temporarily.

他俩老是吵架，于是决定暂时分居。

My Brothers and sisters and I lived a cat-and-dog life when we were growing up.

我兄弟姊妹和我在成长过程中经常吵架。

He can't get along well with his neighbors. He is living a cat-and-dog life.

他与邻居相处不好，过着一种经常吵架的生活。