The reason is the books I bought don't have a due date! I don't need to return those books.

原因是我买的书没有到期日！我不需要还那些书。

One baby's due date is in December 2009. The other?

其中一个婴儿的预产期为2009年12月，另一个呢？

You may also want to try a pregnancy due date calculator.

也许你也想试试预产期计算器。

Does your due date coincide with a major project deadline?

你的预产期是否与某个重要的项目冲突？

Bid due date - the date by which the service must be performed.

投标到期日期—在该日期之前服务必须被执行。

This rule has priority over all following rules for the tests due date.

该规则优先于测试到期日期的所有下列规则。

Its completion due date is 2014 - in time for the next global bull market.

这座建筑完工日期定于2014年——下一轮全球牛市的时间。

Tests assigned to the computer should be conducted no later than this due date.

分配给计算机的测试不能晚于该到期日期执行。

These tasks could then be sorted by priority, due date, and other task metadata.

随后可以按优先级、完成日期和其他任务元数据对这些任务进行排序。

This helps the doctor estimate how long you have been pregnant and your due date.

这可以帮助医生评估你怀孕的日期以及预定产期。

When tests are assigned to a computer, a tests due date is also assigned to the machine.

当将测试分配给一台计算机时，也将测试到期日期分配给该机器。

If you're pregnant, estimating your due date is an important part of your prenatal care.

怀孕后估算一下预产期也是产前护理的重要部分。

TestsDueTime (represented as a timestamp variable) - Holds the assigned tests due date value.

testsDueTime(表示为timestamp变量)——保存分配的测试到期日期值。

Make a list of all the stuff that needs to be done and work backwards from your due date.

制作一个需要完成的工作清单和工作时限安排。

Then, based on these properties, the application determines which tests to execute and their due date.

然后，基于这些属性，应用程序确定要执行的测试及其到期日期。

Without this reference assignment, there would be no way to assign a tests due date to the Machine object.

如果不分配这个引用，那么就无法将测试到期日期分配给Machine对象。

But creditor Banks have extended the due date on expiring loans to 2012, giving the company breathing space.

不过债权银行已经将贷款的到期日延长到了2012年，这让公司有了喘息的空间。

Put simply, it returns the payable amount if the payment due date matches the one supplied in the host variable.

简单地说，如果应付款日期与主机变量中提供的值匹配，它就返回应支付金额。

Feelings of intense grief or depression on the date of the abortion or the due date of the aborted pregnancy.

对于流产时或被终止妊娠时强烈的悲伤或压抑感。

The reason is that the tests due date rule for Test3 has precedence over the tests due date rules for Test4 and Test5.

原因在于Test3的到期日期规则优先于Test4和Test5的测试到期日期规则。

Months prior to their due date, parents can contact a Cord Blood bank and the bank will mail them a collection kit.

预产期前几个月，父母就可以联系脐血站，血站会给他们寄发一个收集器。

Currently, the logic that assigns the tests and tests due date to a computer is part of this application's compiled code.

目前，为计算机分配测试和测试到期日期的逻辑是该应用程序的已编译代码的一部分。

Mandate standard payment dates and times, to keep companies from tripping you up into late charges by moving your due date.

规定标准的支付日期和时间，以免公司改动你还款的截止日期而赚取滞纳金。

If Test4 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is 12 days from the machine's creation date.

如果Test4是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期12天。

If Test3 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is 10 days from the machine's creation date.

如果Test3是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期10天。

If Test5 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is 14 days from the machine's creation date.

如果Test5是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期14天。

If Test2 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is seven days from the machine's creation date.

如果Test2是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期7天。

If Test1 is among the tests to be conducted on a computer, then the tests due date is three days from the machine's creation date.

如果Test1是要在计算机上执行的测试之一，则测试到期日期距离机器的创建日期3天。

I always seem to do things last minute, but I am always thinking of starting the task as soon as possible, before the due date.

我总是到拖最后一刻才开始做事，但心里又总是想在截止期限之前尽快地开始。