An unattended backpack was found in a rubbish pile.

在垃圾桶里发现了一个无人看管的背包。

Young children should never be left unattended near a stretch of water.

绝不能让幼儿在水边无人看管。

Schools closed. Crops lay unattended.

学校被关闭了，庄稼无人照看。

This one command builds a package unattended.

这条命令构建了一个无人参与的包。

The invocation is basically unattended and synchronous.

这种调用基本上是无人值守和同步的。

You can open one of the per-system unattended entry programs.

可以运行其中一个per - system unattended入口程序。

The utility will perform unattended installation and configuration.

该实用程序将执行无人干预的安装和配置。

This solution means that a server machine cannot reboot unattended.

这种解决方案意味着服务器不能在无人照管的情况下重新引导。

To run unattended, a laser system must have integrated safety systems.

在无人作业的时候，激光系统必须要集成安全系统。

Cron is intended to launch programs in an unattended manner at specified times.

Cron的设计目的是在无人值守的情况下，在指定的时间启动程序。

You have CruiseControl running now, but you can't let it run unattended yet.

现在是让CruiseControl运行了，但是还不能让它在没人参与的情况下运行。

Several distributions offer a mechanism to perform automatic and unattended installs.

一些发行版提供了执行自动化无人值守安装的机制。

Severe bleeding after birth can kill a healthy woman within two hours if she is unattended.

分娩后大出血的妇女若无人照管，两个小时内便会失去健康的生命。

The machine once ran for ten days unattended over a Christmas and New Year holiday period.

而HARWELL计算机则完全没有这方面的问题，记得有一次这台机器连续自动运算了10天之久，从圣诞节一直算到新年假期结束为止。

If you have, then this can be an effective way of performing an unattended overnight backup.

如果已经设置了连接，就可以用这种方法执行无人值守的夜间备份。

Sensing he has been left unattended, he takes off his bandages to find the hospital is deserted.

发现自己已经无人照料，他解下绷带四处寻找，却发现医院已空无一人。

And at unattended tollbooths, you may get stuck if you don't have COINS you can pay with instead.

在无人过路收费站，你要是没带硬币的话可能就被卡在那了。

Tooth problems left unattended can become worse over time and may lead to more severe problems.

长期放任牙齿问题不管会令它越来越严重，并可能导致诸多严重问题。

"Small unattended children do not mix well in a work setting, whether on site or at home," she says.

她认为：“不论是在公司还是在家工作，如果小孩子无人照料，工作就无法正常进行。”

It works in unattended mode so its operation is fully controlled by the master node (using Linux).

它以自动的方式工作，其操作由主节点(使用Linux)完全控制。

The resulting technology will allow unattended ground sensors to be launched into target areas from a distance.

这将允许无人值守地面传感器（UGS）可以被发射到一定距离之外的区域。

For instance, severe bleeding after birth can kill even a healthy woman within two hours if she is unattended.

例如，如果没有技术熟练的分娩期照护，即便是一个健康的母亲，在分娩的第三个阶段的严重出血也会导致她在两个小时之内死亡。

In the nightmarish city center, what they saw at the school gate was heart-stopping: four unattended book bags.

在可怕的市中心，他们在校门看到的一幕几乎让他们心跳停止：四个孤零零的书包散在地上。

We just need to install the binaries of the cluster agent like a normal Windows program and run them unattended.

我们只需要像安装普通Windows程序一样安装集群代理的二进制程序，并让它们自动运行。

Before getting into the USES of unattended scripts, you need to make sure that you have set up your environment properly.

在使用无人参与的脚本之前，需要确保恰当地设置了环境。

The mildest of these is simply that these insects were named because they tended to alight on milk or cheese left unattended.

这其中，最温柔的一种解释很简单：它们喜欢落在没有罩好的牛奶或者奶酪上面。

Now that you've set up the environment, let's look at how you can use these principles to help with the general, unattended scripts.

现在已经设置了环境，接下来让我们看看可以如何使用这些原则来帮助处理通用的无人参与脚本。

Left unattended, your Web site's ability to operate securely, as well as your company's reputation, may become victim of the attacks.

如果不加注意，则您网站的安全运行的能力以及您公司的声誉都可能成为这些攻击的牺牲品。

This can be useful to ensure that an unattended script does not try to execute when a required variable has not been configured correctly.

这可用于确保无人参与脚本不会在未正确配置所需变量的情况下尝试执行。