This caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.

这导致这些陆块间出现巨大裂缝，并且最终形成了我们今天看到的各个大陆。

On the street, three six-storey volumes are separated by two rifts providing access to the residence and vertical circulation.

在街道一侧，三个六层高的体量被两个裂缝分开，它们为学生住户提供入口和垂直的流通系统。

Without grounding, a wobble develops, and if it is severe enough, the wobble may tear at the etheric skin causing rifts that are very painful.

没有根植，能量场就会产生抖动，如果抖动足够严重的话，就会撕裂以太皮肤而造成非常疼痛的裂缝。

The Destinies mend rifts in time as man etches fate.

当人类想要再次亵渎命运的时候,命运及时修正了这些裂痕.

There are possible rifts, even over the Big Society.

很多地方都可能有缺陷漏洞，甚至整个“大社会”的构想都会有一些问题。

Signs Of Rifts Appearing In Argentina's Junta. (The Signs Of Rifts Are Appearing In Argentina's Junta. )

阿根廷军人政府出现内讧迹象。

The Destinies mend rifts in time as man etches fate .

当人类想要再次亵渎命运的时候，命运及时修正了这些裂痕。

The Destinies mend rifts in time as man etches fate anew.

当人类想要通过一些漏洞改变命运的时候,命运及时弥补了这些裂痕.

The Earth of Rifts is a world ready for heroes- are you up to the challenge?

地球的裂痕是为英雄所生，你准备好去迎接挑战了吗?。

The intellect is a cleaver; it discerns and rifts its way into the secret of things.

理智是一把利刃，它辨清方向，一路剖切直抵事物的奥秘之所在。