Manors were private estates of aristocrats or of distinction.

庄园是贵族与豪族的私人领地。

Branches of your family held manors over all this part of England;

在英格兰这一带地方，到处都有你们家族分支的采地；

Greece provides us with an alternative romantic getaway to the grandeur of chateaus and gothic manors.

希腊为我们的浪漫之旅提供了两种不同的选择——宏伟的城堡，或是哥特式的庄园。

Branches of your family held manors over all this part of England; their names appear in the Pipe Rolls in the time of King Stephen.

在英格兰这一带地方，到处都有你们家族分支的采地；在斯蒂芬王时代，派普名册②记载着他们的名字。

Kang Baiwan manor, located in the town of Kangdian, Gongyi City in Henan Province, is one of the three biggest landlord's manors in China.

河南省的巩义康百万庄园位于巩义市的康店镇，是中国三大地主庄园之一。

The 1950s still witnessed thousands of aristocratic manors in Tibet, but unfortunately, with the time passing by, most of them have quickly disappeared in the historical dusts.

只是在上个世纪50年代还残存的数千座大小贵族的庄园，大多数已经在历史的尘埃中迅速地灰飞烟灭了。