The car conked out halfway up the hill.

汽车在上坡时半途抛锚了。

At that time, they had to carry water from the river at the foot of the hill to halfway up the hill.

那时，他们必须从山脚下的河里挑水到半山腰。

They passed by the old Welshman's house, halfway up the hill, without hesitating, and still climbed upward.

他们经过半山腰的威尔斯曼的老房子，毫不犹豫地继续往上爬。

A house is halfway up the hill.

山的半中腰有一座房子。

It was a steep climb, so we rested for a while halfway up the hill.

因山势高峻，乃在山腰休息片时。

A pavilion is halfway up the hill.

山的半中腰有一座亭子。

A pavilion is halfway up the hill.

山的半腰有一个亭子。

Halfway up the hill, the engine packed up.

走到半山腰，发动机熄火了。

Halfway up the hill, he alighted and began dragging the cart.

上到半山腰的时候，他下了车开始拖着车往前。

We reached a small crest about halfway up the hill and stopped.

我们爬了一半山路，在一处小山脊停下来。

If you come across some wheel ruts halfway up the hill, what do you do?

如果行进到半山腰时，车辆前方突然出现几条车辙，那你应当什么办？

Before they got halfway up the hill, the fragrance of the lilacs drifted down to them, the kids started running.

还没等他们到达半山腰，紫丁香的芬芳已经向他们飘了过来。于是，孩子们开始奔跑。

Before they got halfway up the hill, the fragrance of the lilacs drifted down to them, and the kids started running.

还没等他们到达半山腰，紫丁香的芬芳已经向他们飘了过来。于是，孩子们开始奔跑。

Halfway up the hill, he saw an elephant coming down, with a small bundle of leaves on its back and a mahout poking its ear with an iron rod.

就在上到半山腰的时候，他看到了迎面走过来一头大象，大象背上背着一小捆树叶，旁边看象人拿一根小铁棒在拨弄着它的耳朵。

With the guidance of the local farmers, and after traveling in zigzag for quite a long time, we finally got to this old village halfway up the hill.

一路辗转，在老乡们的指引下，终于找到了这个位于半山腰的古老村寨。