The girl pales at the mention of rats.

一提到老鼠，这女孩就吓得脸都白了。

Feeling guilty at the mention of your name?

当提到你的名字时会觉得犯罪似的?

He paled visibly at the mention of her name.

一提及她的名字，他的脸明显变得煞白。

She blushed at the mention of her love's name .

她因说到她情人的名字而脸红。

At the mention of the name he pulled a(long) face.

提到这个名字，他的面孔立即板了起来。

His face clouded at the mention of Grandpa's name.

一提起祖父的名字，他脸色就阴沉起来。

His face clouded at the mention of grandpa's name.

一提到祖父的名字他的脸就阴沉了下来。

People cannot help laughing at the mention of Chaplin's films.

一提到卓别林的影片，人们不禁要笑。

Do you just light up at the mention of my name?

你是否就在听见我名字的时候点燃了灯火？

At the mention of the sum of money, the crowd gasped.

当执法官读完钱的总数的时候，人们全喘了起来。