Further analysis and observations will almost surely resolve this discrepancy.

进一步的分析和观察肯定能够解决这种分歧。

It would almost surely be problematic for Western companies with oil interests in the country.

但这一定会令在该国有石油利益的西方公司头痛不已。

Had an earthquake of comparable scale hit just about any other Asian country, the loss of life would almost surely have been dramatically higher.

如果是亚洲其他国家发生了级别相当的地震，那么死亡人数几乎必然会大幅攀升。

Shorthand for the rule of thumb that if a class needs a nontrivial destructor then it almost surely also needs to define its own copy constructor and an assignment operator.

一个经验原则的简写形式，即，如果一个类需要析构函数，则该类几乎也必然需要定义自己的复制构造函数和赋值操作符。