She trickles oil into the mixture.

她把油一点点地注入混合物中。

She trickles oil into the mixture.

你不能把油和水混合。

Water trickles through an underground grotto.

水沿着地下岩洞流淌。

But what trickles out is just two drops of tears.

但流出来，只是两颗泪珠。

Rita: Trickles down your lip? Do you need an extra napkin?

莉塔：流下你嘴唇？你还要纸巾吗？

More rain falls and trickles down, making the cracks bigger.

更多的雨降下，涓涓细流，使裂缝变大。

Birdsong trickles in and out of the open Windows as we roll along.

开着的车窗外传来悦耳的鸟叫声。

He stops when his hand is gashed open, and blood slowly trickles to his wrist.

他的手被尖角处划了个口子，血从他的腕部缓慢地滴淌出来。

Communications and electricity have been cut. Information barely trickles out.

通讯和电力完全切断，资讯几乎无法外流。

STREAM of foreigners trickles in, and usually out, of the fetid jails of Bangkok.

虽然出入于恶臭的泰国曼谷监狱的外国人形形色色，络绎不绝。

STREAM of foreigners trickles in and usually out, of the fetid jails of Bangkok.

虽然出入于恶臭的泰国曼谷监狱的外国人形形色色，络绎不绝。

What happens to the other 93 percent of sunlight depends on where the water trickles.

其他的93%的光线命运如何就取决于水的流向。

I journey to memories of my high school graduation, and a tear suddenly trickles down my cheek.

回想起高中毕业那一段，突然泪湿双颊。

Its source at the Cuthbert place is silent, formed from a network of invisible trickles of water.

它的源地在卡斯伯特是沉默，形成一个网络的无形淌下的水。

Energy harvesting often involves scavenging trickles of power from very-low-energy ambient sources.

能量收集往往涉及权力清除细流从极低能量的环境来源。

But someone has drawn trickles of blood coming from the nose and mouth, and added small scarlet cuts.

有人在海报上画了从鼻子和嘴里流血，还加了些小小的红色伤口。

Once it trickles down into commercial vehicles, it could improve vehicle safety and reduce traffic deaths.

一旦该技术逐渐应用于商用车辆上，就可以提高车辆安全性，并减少交通死亡人数。

In spring and after heavy rains, streams can change from trickles to torrents, making crossings difficult.

在春季或是大雨之后，小溪可能会从涓涓细流变得洪水滔滔，给涉水造成困难。

As we approached the corner where the brook trickles under the wire fence, we noticed a red deer getting to her feet.

当我们来到一个地方，那里的小溪缓缓流过铁丝网，我们发现一只跪着的红鹿。

Performance evaluations emphasize a zero-defect mentality, meaning that risk-avoidance trickles down the chain of command.

业绩评估强调的是零误差的心智，那就是说避免风险贯穿了指挥链。

Mr Harford calculates that only 10% of the premium paid for Fairtrade coffee in a coffee bar trickles down to the producer.

哈尔弗得通过计算得出结论：消费者在咖啡馆中为所饮咖啡支付的额外花费，流向生产者的仅有10%。

The leaf is avoided in time, the colored rain that only has left all over the sky, trickles and extends charmingly to the end of one.

叶子及时被避免，只离开到处天空的色的雨，细流和对结尾的一个迷人延伸。

A custom irrigation system keeps the felt moist with a fertilizer solution modeled after the rainwater that trickles through forest canopies.

特制的不规则灌溉系统仿效林冠覆盖，涓涓不断地输送肥料溶液滋润着毛毡。