Three famous jumpers were they, as everyone would say, when they all met together in the room.

当他们都在一个房间里集合起来，大家都会说他们三个是著名的跳高运动员。

There's no more jumpers for goal posts.

没有人再在远门柱的位置胡乱起跳。

My jumpers not falling, my dribbles not sure.

跳投不利落，运球没把握。

She was kitted out with winter coat, skirts, jumpers.

她全副武装，穿着冬天的外套、裙子、套头衫。

Jumpers can reach speeds of up to 140 kilometers per hour.

跳水的人可以达到每小时140公里。

Bungee jumpers claim that the thrills are greater than the risks.

蹦极爱好者们宣称这项运动的刺激大于危险。

Believe it or not, three out of four bungee jumpers here are women!

信不信由你，四个玩高空弹跳的人里就有三位是女性！

The man must have done something right, more right than all jumpers before.

这个人一定是做了些很对的事，比所有以前跳高的做得更对。

Challenging queue-jumpers could mean losing your own place in the line.

和插队者理论，可能意味着你会失去自己在队列中的位置。

On only 10% of occasions were queue-jumpers physically ejected from the line.

只有10%的场合，“插队者”被从队列中赶出来。

This is a big step forward from the days of juggling jumpers in an ISA bus PC.

这从在ISA 公共汽车PC 的变戏法的跳线开关的日子向前是大步。

The second, and perhaps more serious, problem is the British dislike of queue-jumpers.

接下来更重要的一点是，英国人讨厌插队者。

The jumpers were firefighters first and foremost: young men impatient to get to a fire.

这些空降队员首要的身份是消防员：一群迫不及待要与大火搏斗的年轻人。

Wells then sank two straight jumpers to put the game out of reach at 92-87 with 1：53 to go.

比赛还剩一分三十五秒前，Wells连续两次跳投中的，使比数拉开到92比87，使得对方回天乏术。

But as the number of jumpers approached double digits, latent self-reproach began to boil over.

随着跳楼人数很快逼近两位数，潜伏的良心谴责开始令我觉得坐立不安。

Most switch CARDS have jumpers that can be removed to disconnect the card output from the backplane.

大多数开关卡都有跳线，可以通过拆下跳线将插卡的输出从背板断开。

Chinese Female jumpers have a faster takeoff speed and a shorter takeoff time than world elite jumper.

中国运动员表现出助跑-起跳速度快，起跳时间短的特点。

Good, then I'm definitely joining you. I want to get a new pair of shoes, a couple of jumpers on a dress.

好，那么，我一定和你们一起去。我要买一双新鞋，几根连衣裙上的跳线。（这是什么?）

After being well-equipped, jumpers leap headfirst from Bridges, towers, cranes, and even hot-air balloons.

他们在戴好安全设施之后头朝下的从桥梁、高塔、起重机甚至是热气球上跳下。

Some of their older devices also have to be configured at the board by placing jumpers in certain position.

一些老式的设备还需要在板卡上一定位置设置跳线。

Over to you: what strange behaviour have you spotted in queues and do you ever queue-jump or challenge queue-jumpers?

最后该你了：想一想，你留意过排队时人们奇怪的行为吗？你曾经去插队或者和插队者较量过没有呢？

They even have a stockpile of jumpers in case of emergency - such as the large oil spill near Phillip Island in 2001.

他们甚至还有毛衣储备以应对紧急情况，比如2001年菲利普岛附近的大规模石油泄露事件。

If that weren't the case do you think there would be any roller coasters, bungee jumpers or poisonous blowfish eaters?

要不是这样，还会有过山车吗，蹦极吗？还会有人冒着中毒的风险吃河豚鱼吗？

When Wade is making his jumpers and is feeling the flow of the game, he doesn't overpower defenses — he dissects them.

而当韦德跳投并掌控比赛的节奏时，他不会突破防守——他肢解防守。

My last order, I brought jumpers and swimsuits, which I really don't want. I never go swimming! I haven't in three years!

我上次买了毛衣和泳衣，结果压根用不上。我从不游泳！这三年里一次都没去过！

If your laptop does not use a programmable voltage regulator, it should come with jumpers or switches to set the correct voltage.

如果便携式电脑没有使用可编程电压调节器，则应随附跳线或开关以设置正确的电压。

When he came to train jumpers himself, he liked to pick people who had done stints in brush camp or dealt with blister rust on pines.

成为空降消防员教官后，他喜欢挑选有丛林营地工作经历或松树疱状锈病处理经验的队员。

The differences of Isokinetic test results of knee muscle groups is the reason made different levels of elite or sub-elite high jumpers.

结论：跳高运动员膝关节肌群等速测试结果的差异是造成一、二级跳高运动员成绩差异的原因之一。