The US body politic is perfectly prepared to ignore the debt implications of its stimulus actions.

美国人民已做好准备，罔顾其刺激行动在债务方面的影响。

Jefferson, says Mr Gore, was right: "Rousseau said the body politic is a moral being possessed of a will."

戈尔先生说：“杰弗逊是正确的。”‘卢梭说过，国家是支配意志的道德’。

In the eyes of all reformers such as Plato, the "body politic" could not operate without interference from the top.

在所有的改革者(比如柏拉图)看来，没有来自上层的干预，国家将无以为继。

Its very existence represents a shift in the way news and information course through our overserved body politic.

它的存在代表着一种转变——我们这个国家信息泛滥，而新闻和信息流经它的方式正在发生转变。

The value of limitation has the nature of duality, which discloses the role of meddler-body politic, which also pays attention to private rights.

诉讼时效的价值具有二元性：一方面，体现了国家对私权的干预；另一方面，也洋溢着对私权利的关怀。