You'll never get out of it (unless you make a very conscious effort), because there is no end to the to-do list, the emails, the IMs and phone calls, the meetings and meetings and yes, more meetings.

你将永远不能摆脱它(除非你自觉地努力摆脱它)，因为任务清单，emails，即时消息和电话都是无穷无尽的，还有那些会议，会议，是的，还有更多的会议。

If you live in life, then you've no need to make any special effort, it all comes to you of its own accord, and it will leave its mark on what you do.

如果你生活在现实生活中，那么你不必去做那些无谓的努力，因为所有一切都是按照它自己的方式自然而然的形成的，而且它会在你所做过的事情上留下印迹。

I will do my best to make my marriage a happy one. Although I may feel depressed and discouraged, I will spare no effort maintain a happy marriage.

我将尽我所能让我的婚姻变的幸福，尽管我对此有些愁苦与失意(作者意思是并不保持乐观的态度)，我将不遗余力地去维护一个幸福的婚姻。

We believe in that spare no effort to do our work is good service for customer, good service for customer can make life better, sky cleaner, sunlight more brilliant.

相信做好监测就是服务好客户，服务好客户就是让生活更美好，让天空更蓝，阳光更灿烂。

There is no perfect choice at all. All we have to to do is spare no effort to make what we have chosen right.

根本没有十全十美的选择，我们只能靠努力和奋斗来使当初的选择显得正确。