Infrared detectors have many uses.

红外探测器有多种用途。

The x-ray detectors feed the input into computer programs.

X射线探测器把输入信息传入计算机程序。

The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors.

报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。

The report advocated that all buildings should be fitted with smoke detectors.

报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。

Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags are put through X-ray machines.

乘客必须通过金属探测器检测，其随身物品也必须经过X射线设备检测。

But we can use metal detectors to help us find other meteorites, and they're easier to spot by eye.

但是我们能用探测器帮助我们找到其他陨石，而这些陨石也更容易通过肉眼发现。

Archaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic-field recording, and metal detectors.

考古学家们还可能利用地面雷达、磁场记录和金属探测器等技术来定位被掩埋的遗骸。

So, too, would the motion detectors in your home, so the thief will need to continue jamming once he's inside and searching for things to steal.

你家里的运动探测器也会这样，所以小偷一旦进入屋内寻找可以偷的东西，就需要继续干扰。

Mr. Prance hopes that his invention will not merely be more comfortable than today's electrode-based detectors, but will also be able to do new things.

Prance 先生希望他的发明不仅仅是比现代基于电极的探测器更舒适，而且还能做一些新的事情。

With the opening of the visitor centre, sightseers will pass through metal detectors and queue up for tours amid air conditioning and plentiful lavatories.

在访客中心开放后，观光者们将在有空调和很多洗手间的地方，通过金属探测器、排队等候参观。

Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

天体物理学家利用南极陆基探测器和球载仪器工作，正在对这些云系进行观测，也许不久会报告他们的观测结果。

At every stage, clockmakers led the way to accuracy and precision; they became masters of miniaturization, detectors and correctors of error, searchers for new and better.

在每一个阶段，钟表匠都引领着通向精确和精密的道路；他们成为微型化的大师，错误的探测器和纠正者，追求更新和更好。

Metal detectors are a big worry.

金属探测器是个大麻烦。

Some schools have installed metal detectors.

一些学校则安装了金属探测器。

Why would you want to write custom bug detectors?

为什么要编写自定义缺陷检测器？

The Zeplin detectors are filled with liquid xenon.

Zeplin探测器中充满液态氙。

But ultrasonic detectors should deal with that.

但是，超声波检测仪倒是能解决这个问题。

Where are the metal detectors, the random bag checks?

哪里有金属探测器和随即包裹检查呢？

Ironically, people who are trusting are better lie detectors.

有点讽刺的是，那些信赖的人往往更容易识破谎言。

It would be difficult to do this trick with conventional detectors.

但在常规的探测器大行其道的现在，这很难。

Redundant: Magnetic interference would render lie detectors useless.

冗余：电磁干扰将使测谎仪失效。

Well let's try that again except this time I will take the detectors away.

把那个再试一遍，不过这次我会把检测器拿走。

When writing your detectors, it's often useful to print the values for them.

在编写自己的检测器时，打印出它们的值通常是有用的。

I find exciting the prospect of using exotic stars as dark matter detectors.

使我感到激动的是他们利用外来恒星来作为暗物质探测器的前景。

Two nearby detectors would record evidence of particles created by the impact.

临近的两个探测器会记录下由冲击造成的微粒子的迹象。

For example, you could write a set of detectors that find newbie style problems.

例如，可以编写一组检测器，它们可以查找新手容易出现的问题。

Several related detectors may be grouped together by sharing the same abbreviation.

可以用同一个缩写将几个相关的检测器组织到一起。

They want their wives to idolize them, and they arevery, very good anger detectors.

他们希望妻子们把他们当偶像，同时他们是非常好的怒气探测器。