"He seems to be all right now," reported a relieved Taylor.

“他现在似乎完全好了，”泰勒放心地报告说。

We're doing all right now, right?

我们现在没事了，对吧？

Come along, Becky--we're all right now!

走吧，贝基——我们现在没事了！

It is all right now.

现在没事了，一切都好了。

The woman drove her car into a hotel in Wuhan on October 20, but she is all right now.

10月20日，这名女子开车撞进了武汉一家酒店，但她目前安然无恙。

We had some trouble in the village last night, but it's all right now.

昨晚我们村里出了点乱子，现在没事了。

MOTHER: Are you all right now?

母亲：你们现在好些了吗？

A: Is the contract all right now?

合同现在这样可以了吧？

I am all right now.

现在我已经好了。

I'm all right now.

我现在还行。

MOTHER: Sit down here. Are you all right now?

母亲：坐在这儿吧。你们现在好些了吗？

We say that we have very very short lives, because after all right now I've got some memories that I didn't have 2 hours ago.

我们的人生非常短暂，我现在就有一些，我2小时前没有的记忆。

Several other marketing experts question the wisdom of touting the GM brand at all right now, suggesting a dignified silence might be the best policy.

另外几个市场专家质疑恰好在此时吹捧通用商标的明智性，指出一个有威严的沉默也许是最好的策略。

There, now, you're all right. No harm done.

好了，现在你没事了。没出什么事。

You can go right now for all I care.

你现在就可以走，我才不管呢。

"I think you should go now."—"All right."

“我想你现在应该走了。”—“好吧。”

All right, Bob. You can go now.

鲍勃，就这样吧。你现在可以走了。

So, is it all right to do it now?

那么现在做这件事可以了吗？

You can go now. Right now, all right?

你现在可以走了。马上走，好吗？

Now everything is all right!

现在一切正常！

Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."

他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”

All right. I'll do it right now.

好吧。我现在就做。

Now you're all right.

你现在没事了。

It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.

有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。

I'm well [all right] now.

我的病好了。

All right, now that you've got the interface tweaked, let's talk about managing the games you're presenting to the user.

现在已经调整了界面，接下来我们再讨论一下游戏的管理。

All right, now suppose that I took these two paths and coupled them together.

现在假设我把这两条路径结合起来，这是路径1做的功。

All right, now that we have the pegs, the next step is to create fun and remarkable scenes combining the month images with our previously learned number images.

好了，我们现在有了形像，下一步就是创造些有趣且非凡的情境把月份形像和我们之前学的数字联系起来。