He saw light at the end of the tunnel.

他在隧道的尽头看到了光。

I see a light at the end of the tunnel.

我在隧道另一端看到了一缕光线。

The light at the end of the tunnel is dim at best.

希望如同隧道口的光芒般渺茫。

He thought of his retirement day as the light at the end of the tunnel.

他把自己退休的日子看成是苦尽福来.

'For a long time I couldn't really see light at the end of the tunnel.

很长时间以来我的生活一片黑暗，看不到曙光。

Over the long-term, it means there is a light at the end of the tunnel.

从长期来看，这意味着黑暗的尽头将出现的光明。

But I stared down the barrel of that gun for so long that I saw a light at the end of the tunnel.

但我盯着枪口看了那么久，居然从枪管的尽头看到了一丝曙光。

I didn't really feel like there was a light at the end of the tunnel until I saw the finish line.

路程太长了，我非常地累，直到看到终点线，我才感觉有一线曙光！

Not long ago “there was no light at the end of the tunnel,” says Vince Foley of Barclays Capital.

不久之前“在隧道的尽头看不到亮光，现在有亮光了，只是隧道太长。”

Not long ago “there was no light at the end of the tunnel, ” says Vince Foley of Barclays Capital.

不久之前“在隧道的尽头看不到亮光，现在有亮光了，只是隧道太长。”