She will catch hell for this behavior!

她将为她的行为遭受惩罚。

Whether you're educated or illiterate, whether you live on the boulevard or in the alley, you're going to catch hell just like I am.

不管你是否受过教育，不管你生活在林荫大道或篱笆小巷，你将会受重伤正如我一样。

Run like hell, or he'll catch you.

快跑，否则他就要捉住你了。

Let me catch you drink anything but beer I beat the hell out of you.

你们只准喝啤酒。别的什么也不许喝。看叫我逮住，不揍你们个屁滚尿流才怪。

How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.

我怎样能去呢？你的任务一塌懵懂。他疯狂地追逐公共汽车。

No matter how hard you fight, you fall and it's scary as hell except here it is upside of free falling. It is the chance to give your friends to catch u.

无论你如何斗争，最后你跌落而且如地狱般可怕，除非是积极的自由落体，正好给你的朋友们一个机会去接住你。

I apologized to a long queue of strangers to grab my over-20-kg luggage and ran like hell to catch a train traveled from Rome to Paris.

我记得在罗马车站与一排人龙道歉，接著拖著二十几公斤重的行李在罗马车站狂奔。

There is no way in hell China would ever catch up to the US military technology wise within the next half century at the least % e;

中国绝对他XX的在最少下半个世纪之前在军事技术领域赶不上美国。