All affiliated members can vote.

所有隶属成员都有投票权。

The group is not affiliated to any political party.

该团体不隶属任何政党。

The hospital is affiliated with the local university.

这家医院附属于当地大学。

He will remain affiliated with the firm as a special associate director.

他会作为特别副主管，继续与这家公司保持联系。

The consortium is a nonprofit group affiliated with the University of Chicago.

这个联合会是一个附属于芝加哥大学的非盈利性团体。

The majority of people questioned affiliated themselves with a religious group.

接受询问的人大多数都属于某个宗教团体。

Wu Yishu, 16, who studies at the High School Affiliated to Fudan, is the winner.

就读于复旦附中的16岁的武亦姝是获胜者。

Teenagers in Australia, similarly, said that their mobile phones provided numerous benefits and were an affiliated part of their lives.

同样，澳大利亚的青少年说，手机带来了很多好处，已经成为了他们生活附属的一部分。

We affiliated ourselves with their club.

我们加入了他们的俱乐部。

Figure 4: Master and affiliated documents.

图4：主文档和附属文档。

University—or medical school—affiliated programs

大学——或医学院——附属的项目

Our club has affiliated with a national society.

我们俱乐部已与一个全国性协会合并。

Is the tea party affiliated with the Republican party?

茶党与共和党有关联吗？

The college was affiliated with a famous university.

这个学院隶属于一所著名的大学。

The research centre is affiliated with the university.

该研究中心隶属于该大学。

Divide and conquer using master and affiliated documents.

使用主文档和附属文档分割大的文档，并克服大文档的问题。

What university or research institute are you affiliated with?

你隶属于哪所大学或研究所？

to administer key leading cadres of the directly affiliated units.

按规定管理厅直属单位领导干部。

NewAssociation: the Association to which the New Club is affiliated.

新协会：新俱乐部所属的协会。

I'm baffled why the affiliated man initiated the negotiator into ego.

被附属于的人为什么正式介绍谈判者进自我，我被困惑。

It is affiliated to the Vavilov Research Institute of Plant Industry.

它附属于瓦维洛夫植物也研究院。

FormerAssociation: the Association to which the Former Club is affiliated.

前协会：前俱乐部所属的协会。

Wendy: Oh, me? I am at the Affiliated High School of Peking University.

温迪：哦，我吗？我现在在北大附中读书。

The affiliated Peace Laboratory gets most of its funding from the European Union.

和平研究室隶属于该项目，其大部分资金由欧盟提供。

Li Wangen, a doctor at the Second Affiliated Hospital of Guangzhou Medical College, said.

广州医学院第二附属医院的李万根医生说。

Brantley Scott, a urologist affiliated with the Baylor College of Medicine in Houston.

他是一位泌尿科医生，隶属于位于休斯顿的贝勒医科学院。

Whenever necessary, an equity joint venture may set up affiliated agencies outside China.

合营企业需要时可在中国境外设立分支机构。

Economists affiliated to North American institutions contribute 76% of articles in the top journals.

隶属北美机构的经济学家的文章在优秀期刊中占了76%。