He will be in charge of all hiring and firing at PHA.

他将负责公众房产管理局里的一切人事任免事务。

I will be in charge of this department soon.

很快我就会执掌这个部门了。

I will be in charge of a daughter firm next month.

下个月我要做我们一家子公司的主管啦！

Like he could just really be in charge of you, forever.

好像真的能够永远的负责管理你。

As far as I know Carl will be in charge of this department.

据我所知，卡尔会负责这个部门。

Caroline will be in charge of the office during my absence.

我不在的时候，办公室由卡罗琳负责。

This partition will be in charge of managing the other partitions.

该分区将负责管理其他的分区。

You’ll be in charge of paper instead of feeling at the mercy of it!

你会觉得你成了纸张的主宰而不是活于纸张的怜悯之下。

How can such pompous people be in charge of moderating our God complex?

这种傲慢自大的人怎么可能节制我们的上帝情结呢？

What a woman really wants is to be able to be in charge of her own life.

女人真正想要的是能够主宰自己的命运。

Thailand must be in charge of missions if they enter Thai territory, he said.

他说，如果他们进入泰国境内，泰国必须对任务负责。

So it makes sense for the central banks to be in charge of the macro-prudential bit.

所以让中央银行来负责宏观上谨慎的目标是行得通的。

Hanna didn't just let me be in charge of choosing our direction and the roads to take.

汉娜没让我负责选择我们的出行方向和道路。

Who, in these circumstances, would want to be in charge of global health at the World Bank?

在这些情况下，世界银行中有谁希望负责全球的卫生健康事物呢？

Jim Hagemann Snabe, the head of product development, will be in charge of internal matters.

吉姆·哈格曼-什纳布掌管产品开发，他将负责SAP的内部事务。

They can be in charge of millions of dollars worth of equipment and hundreds of employees.

他们可以在负责价值数百万美元的设备和数百名雇员。

He will be in charge of attempts to reposition positive public perceptions of the Trafigura brand.

他将负责试图重新定位托克品牌正面的公众形象。

Unlike the judge, the registrar is a civil servant and may be in charge of more than one court.

与法官不同，登记官是一名文官，并且可能同时负责一个以上的法院工作。

John, why don't you be in charge of cooking breakfast this morning and your sister can do the dishes.

约翰，早上你怎么不负责做早餐，那样，你的姐姐才能做菜。

Be in charge of reviewing and refreshing the job safety analysis and safety operation process annually.

负责每年对岗位安全分析和安全作业指导书进行评估和更新；

On my first day of duty an officer told me, "You are a machinist and will be in charge of the machine shop."

第一天报到的时候，一个军官跟我说：“你现在是我们的机械师，负责机修部。”

And I told him I thought that was a pretty admirable thing for him to do to be in charge of the whole program.

我告诉他我觉得这很让人钦佩，能够负责整个项目。

So, in any given campout, many boys get the chance to go in front of the troop and be in charge of one activity.

因此在任何举办的野营活动中，许多的男孩子就有机会爬升到团队的领先地位，能负责一个活动。

The Atlantic just ran a story promising we'd be in charge of the world one day, and the evidence was pretty compelling.

大西洋杂志刚刊登一个故事，预示女性总有一天会主宰世界，而且其依据相当有说服力。