India's rising urban centers include Bangalore, Ahmedabad and Chennai.

在印度，新兴城市包括班加罗尔、艾哈迈达巴德和金奈。

It is the story of three friends and is based in the city of Ahmedabad.

开破车它是三个朋友的故事，是建立在城市艾哈迈达巴德。

India, too, has only one: the Indian Institute of Management in Ahmedabad (IIM-A).

印度也只有印度阿默达·巴德管理学院(IIM - A)这一所学校在榜。

The road to Ahmedabad, Gujarat's main city, is privately operated and boasts four lanes.

通往古吉拉特邦主要城市艾哈迈达巴德的公路是由私人运营的，共有四条车道。

They are at the same time a symbol for the aspiring Ahmedabad and the rich history of the city.

它们同时作为艾哈迈达巴德的象征并展现出城市丰富的历史。

Ahmedabad offers rich culture, historic monuments, shopping, and dining in the heart of Gujarat.

提供了丰富的文化、历史古迹、购物、餐饮和古吉拉特邦的心。

The September 13 attacks in the capital followed recent bomb blasts in Bangalore, Ahmedabad and Jaipur.

在新德里发生9月13号的爆炸事件之前，班加罗尔、艾哈迈达巴德和斋浦尔最近都发生过爆炸事件。

Adani Group is an Indian multinational conglomerate company headquartered in Ahmedabad, Gujarat, India.

阿达尼集团是印度一家跨国集团企业，总部位于印度古吉拉特邦艾哈迈达巴德。

Fortune Park Ahmedabad offers 77 sleek and modern guestrooms in one of the largest tourist cities in Gujarat.

财富公园艾哈迈达巴德提供77时尚和现代，在古吉拉特邦最大的旅游城市的客房。

While only one person died in the Bangalore bombings, the number of dead and injured in Ahmedabad is much higher.

班加罗尔的爆炸只造成一人死亡，但是艾哈迈达巴德的爆炸造成的伤亡人数要多得多。

In Ahmedabad this month, police said more than 100 people died and more than 200 were sickened after drinking tainted alcohol.

警方表示，本月初在艾哈迈达巴德，有超过100人在饮用假酒后死亡，另外有超过200人因此生病。

A woman in Mumbai, and an Indian businessman visiting Ahmedabad from the United States died over the weekend after contracting H1N1.

上周末，孟买的一个妇女和一个从美国来到阿默达·巴德市的印度商人在感染H1N1病毒后死亡。

The entrance to the pavilion is through a vaulted portal with the "Tree of Life" carving inspired by the "Siddi Syed Mosque" at Ahmedabad.

受到位于艾哈迈达巴德的Siddi Syed寺的启发，印度馆入口处设立了一个刻有“生命之树”字样的拱形门。

In fact, Tirupur and Coimbatore in Tamil Nadu are fast displacing Ahmedabad and Surat in Gujarat as the leading textile centres of India.

事实上，泰米尔纳德邦的蒂鲁巴和哥印拜陀市正在快速地取代古吉拉特邦的阿默达·巴德和苏拉特，成为印度纺织业的中心。

Men look at the overflowing Sardar Sarovar NarmadaDam on Narmada river at Kevadia Colony, some 200 kms from Ahmedabad, India, on August 29, 2011.

2011年8月29日，印度，距离艾哈迈达巴德200公里的Kevadia Colony市，那穆尔达河上的Sardar Sarovar Narmada大坝。 图中的两人正在观看奔流而下的河水。

Five days later, the police organized a second raid, of facilities in Ahmedabad, Gujarat, which they believed to be a nerve center. The U. s.

五天后，警方针对一个古吉拉特邦艾哈迈达巴德的地点组织了第二场突袭，他们认为那里是犯罪网络的中枢。

They say he also helped in carrying out bomb attacks in Ahmedabad and Jaipur - two other cities that have been hit by serial blasts in recent months.

他们说，他也曾经帮助实施了在艾哈迈达巴德和斋浦尔的爆炸袭击，这两个城市近几个月来都发生过连环爆炸。

Television footage showed relief workers struggling to clear rubble from demolished buildings in Ahmedabad, as well as mutilated corpses of children.

从电视影片可见，Ahmedabad的救援人员正奋力清理颓垣败瓦，现场亦有小童支离破碎的尸体。

Sanjay Lalbhai, the chairman of Arvind, a textiles maker and clothing retailer based in Ahmedabad, says such a move is “imminent” in his industry.

位于阿默达巴德的纺织制造商和服装零售商Arvind公司董事长山杰•拉拜（Sanjay Lalbhai）说，在他所在的行业，这一趋势“即将来临”。

A female hippopotamus splashes water to cool herself off at a zoo as temperatures soared to 40 degrees Centigrade on April 12 in Ahmedabad, India.

印度亚美达巴德市的气温在四月十二日升到摄氏四十度，动物园里有一只母河马把水洒到身上降温。