For Mary Bach, 2 cents isn't chump change.

对于玛丽·巴赫来说，2分钱并非可有可无的零钱。

That's not chump change, nor is it an April Fool's joke.

这个变化不是开玩笑，这也不是愚人节的一则笑话。

Don't fret over chump change and just hold on for now.

不要这么烦恼现在就这样继续下去吧。

We've found some fancy footwear that makes those designer heels look like chump change.

我们发现了一些让那些高跟鞋设计师们刮目相看的鞋子。

The actual savings, about $5 billion over two years, are chump change given the scale of the deficit.

考虑到预算赤字的巨大数额，两年期间约50亿美元的节约只是不起眼的小钱而已。

Second, the counter-culture taught young blacks that working for “chump change” was beneath their dignity.

第二，反主流文化教导年轻黑人为“小钱”工作是没有尊严的事。

Not the woman who pretended her marketing advice was worth $20, 000 a pop. And certainly not the HP board of directors, who are just out a little chump change.

那个以为她的营销建议值2万美元的家伙不是受害者，惠普的董事会那些董事们肯定也不是，他们只是做了个小调整罢了。