The artist usually painted his angels with multi-coloured wings.

这位艺术家通常给他的天使画上多彩的翅膀。

The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.

堕落天使曾经是最臭名昭著和无法无天的摩托党。

I believe in angels.

我相信天使。

Angels and dreams are stained with dust.

天使和梦想都染上尘埃。

Every one of the little angels sound asleep in bed.

每个小天使听起来都在床上睡得很香。

They decided to make a rainbow to cheer up the angels.

他们决定做一道彩虹来鼓舞天使们。

Angels fascinate, as Christmas-card-makers rediscover every year.

天使令人着迷，正如圣诞卡制造商们每年一再发现的那样。

The enemy fled, believing the sounds to be the warning voices of angels.

敌人以为那声音是天使的警告，便逃跑了。

It had a great, high wall with twelve gates, and with twelve angels at the gates.

城墙又高又大，有十二个门，门上有十二个天使。

Older people, tired and irritable from a day's work, are not angels, either far from it.

工作一天后疲惫易怒的老年人，不会有天使那样的好脾气，甚至比天使差远了。

Older people, tired and irritable from a day's work, are not angels, either far from it.

工作一天后疲惫易怒的老年人，不会有天使那样的好脾气，甚至比天使差远了。

Nothing happened; there seemed to be no angels or fairies interested in this luckless captive.

什么也没有发生；似乎没有天使或仙女对这个倒霉的囚犯感兴趣。

She answered: "I have just eaten, and am still satisfied," for she thought the angels were there.

她回答说：“我刚才已经吃过了，还饱着呢。”因为她以为是天使在那。

Tom's guardian angels, the two lords, had had less comfort in the interview than the other parties to it.

在这次会面中，汤姆的两个守护天使，也就是那两个爵士，并不比在场的其他人感到舒服。

We can only imagine the fallen angels with a kind of dim and uncertain light just as the belated peasant sees.

我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光，就像那个迟来的农民看到的那样。

Whether the angels have fed him, or his kin beneath, I cannot tell; but he has not eaten a meal with us for nearly a week.

是天使养活他，还是地狱里他的同类养活他，我也说不上来；可是他有近一个星期没跟我们一起吃饭了。

The thousand liveried angels—begin to cast their beam on the virgin's outward shape—that's her body, the temple that houses her virginal mind.

成千上万个穿着制服的天使——开始将他们的光束投射到处女的外形上——那是她们的身体，那是容纳她们纯洁心灵的圣殿。

Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.

尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。

Some critics have suggested that the naked figures of a man and woman surrounded by a choir of angels signify the nations of Europe coming together.

一些艺术评论家也表示，裸体的男人与女人由一个天使唱诗班围绕，这也意味着欧洲各国正走到一起。

The fallen angels are entering the magnificent structure of pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit into the building.

堕落的天使们正在进入建筑宏伟的万魔殿，突然，所有的天使们为了适应这座建筑而缩小，无论它有多大。

"Angels with Dirty Faces" is a Cagney gangster pic.

《一世之雄》是一部由卡格尼主演的黑帮片。

They are the most beautiful angels.

他们是最美丽的天使。

Angels are winging singing, noels ringing.

天使振翅歌唱，宣告圣诞。

What? Angels gave the Jewish law?

什么，天使给了犹太人律法？

But the angels... they do help you.

但其他的天使会来帮助你。

Clearly, the angels have bodies here.

显然，这些天使是有身体的。

And after the angels have fallen?

“天使”们掉下来以后呢？

The angels were forever pointing at it!

天使们一直都在指点着它！

Do you believe in angels, my little one?

你信仰天使吗，我的小东西？

They're usually individuals, like angels.

他们通常是个人的，像天使一样。