John found he was kissing and nibbling her ear.

约翰发觉他正轻轻吻咬她的耳朵。

He allegedly pistol-whipped a man he saw kissing his wife.

据说，他用手枪柄打了他亲眼所见亲吻他妻子的男子。

It is not possible to infect another person through kissing.

接吻不可能把这种病传染给他人。

A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.

一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。

I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends.

我并没想当着他的朋友吻他而使他感到难堪。

The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.

这位高尔夫球手高举奖杯亲吻的照片被刊登在许多报纸的头版上。

He enjoyed kissing her.

他喜欢亲吻她。

Cried the Fox, hugging and kissing him.

狐狸叫着，拥抱他，亲吻他。

I remember kissing you the night before, though.

不过我记得前一天晚上吻了你。

All the ladies stood round her, whilst the kissing was going on.

当接吻正在进行的时候，所有的女士都围绕着她站着。

Kissing in Italy is only used to greet very close friends or family.

在意大利，亲吻只用于问候非常亲密的朋友或家人。

Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.

性别对他们来说更为重要，因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间，或者一男一女之间，而不是两个男性之间。

One common French custom of greetings is cheek-kissing, but it is mostly restricted to friends, close acquaintances and family members.

一个常见的法国问候习俗是亲吻脸颊，但它主要限于朋友、熟人和家人。

While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.

虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。

The two of them finished by kissing each other goodbye.

他们两人以互相吻别结束。

No kissing, even if you are French.

即使你是法国人，也不要亲吻。

I saw her kissing and hugging our children.

我看到她亲吻并拥抱我们的孩子。

It's not as romantic as kissing, but it's safe.

虽然它不像接吻那么浪漫，但很安全。

She bent down to kiss the frog, but ended up kissing a prince.

她弯下腰去亲吻青蛙，结果吻到的却是一位王子。

In France and Italy, people learn to use their eyes to greet people instead of kissing or hugging.

在法国和意大利，人们学会用眼睛来问候别人，而不是亲吻或拥抱。

As more people get their vaccines, we may soon be able to get back to hugging, shaking hands and kissing cheeks.

随着越来越多的人接种疫苗，我们可能很快就可以再拥抱、握手和亲吻脸颊。

Now the Knigge Society has ruled on the issue of office kissing and says it must go.

现在克尼格协会已经针对办公室亲吻下了规定，说要力扫这一风气。

French kissing is rarer still.

而法式深吻则更加少见。

My mouth hurt from kissing.

我的嘴巴因亲吻而灼痛。

I found him kissing Linda.

我发现他正在亲吻琳达。

I can't stop kissing her.

我不停地亲吻她。

Leonard was kissing her.

伦纳德亲吻着她。

A Kissing of Angels.

天使之吻。

He gestured toward them and their kissing.

他一一做着手势，他们，他们的亲吻。