Gluttons are in front!

饕餮在前面！

Cities are gluttons when it comes to resources.

城市是一个掠食资源的老饕。

Branded as gluttons, they became a stock figure of ridicule in Western cartoons.

被标榜为贪婪者的沙特阿拉伯人还是西方漫画中嘲笑的常有角色。

They are gluttons for online discussions, but they're more often lurkers than participants.

他们酷爱在线讨论，但更多时候他们是潜水者而非参与者。

He who keeps the law is a discerning son, but a companion of gluttons disgraces his father.

谨守律法的是智慧之子；与贪食人作伴的，却羞辱其父。

It has long been a mystery how enough matter can reach these cosmic gluttons to swell them to such large sizes.

这个问题已经成为一个疑团，怎么会有如此充足的物质能够送给这些宇宙中的贪食客，让它们膨胀到这样大的尺寸。

In feeding the mind we ought to imitate gluttons and the covetous, who always fix their attention on what is still left.

喂养心灵当如饕餮之徒，又如贪婪之人，他们的注意力总在未得之物上面。

Civet cats are the culprit for SARS. Hungry gluttons desire to taste the wild flavor of game resulted in over 8000 people being infected and nearly a thousand people dead worldwide!

果子狸是非典的罪魁祸首，贪食野味的老饕，导致了全球八千人传染，近一千人死亡！