When Pemberton created his drink, it represented an ongoing trend.

当彭伯顿发明他的饮料时，它代表了一种持续的趋势。

They were also more likely to have an ongoing medical condition and be overweight.

他们也更有可能出现持续的病症和超重问题。

What I remember, however, is how we took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.

然而，我记得的是，我们是如何在持续的批评中着手进行这项“非常麻烦”的工作的。

What I remember, however, is how she took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.

然而，我记得的是，她是如何在持续的批评中进行这项“极其麻烦”的工作的。

This has been an ongoing theme in our discussions, and we will be getting back to it in just a moment.

这一直是我们讨论的一个持续主题，并且我们稍后将回到这里。

Trackers, which are ongoing projects that look at trends or customer satisfaction over a long period of time.

一个正在进行的项目——“追踪者”，在研究很长一段时期内的趋势或客户满意度。

The dry statistics ought to inform the ongoing deficit debate, because a budget is not just a catalog of programs and taxes.

这些枯燥的统计数据应该会为正在进行的赤字辩论提供信息，因为预算不仅仅是项目和税收的目录。

From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.

从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题，当今世界面对的问题越来越复杂多变。

A large, ongoing study conducted by the Centers for Disease Control and Prevention has found 148 chemicals in Americans of all ages.

美国疾病控制与预防中心正在进行一项大规模研究，该研究发现，各年龄段的美国人体内都有148种化学物质。

"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.

“创建一个海洋保护区系统是 CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。

It has consequences: South Africa's ongoing drought—the worst in three decades—will cost at least a quarter of its corn crop this year.

它的后果是：南非持续的干旱——三十年来最严重的干旱——将导致它今年至少四分之一的玉米作物受损。

Thanks to its ongoing stimulus spending, which it is not proposing to trim, Germany's underlying budget deficit is forecast to rise this year.

由于其正在实施的刺激消费计划，但并不打算削减开支，德国今年的潜在预算赤字预计将会上升。

We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.

我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。

Moon Express's mission involves plans to land a suitcase-sized package of scientific equipment on the moon for ongoing exploration and commercial development.

月球捷运公司的任务包括计划将一个手提箱大小的科学设备包降落在月球上，用于持续的探索和商业开发。

The police investigation is ongoing.

警方的调查在持续进行中。

There is an ongoing debate on the issue.

关于这个问题争论还在继续。

The novel's central theme is the ongoing conflict between men and women.

这部小说的主题是男女之间永无休止的冲突。

Thank you for your ongoing love and example to me.

谢谢您一直以来对我的爱和所做的榜样。

May 7, the State Council released Guidelines on Conducting Covid-19 Prevention and Control on an Ongoing Basis.

5月7日，国务院发布了《关于持续做好新冠肺炎疫情常态化防控工作的指导意见》。

So this too suggests ongoing volcanic activity.

这也表明了火山活动将会继续。

The negotiations with neighboring communities are ongoing and difficult.

与邻近社区的谈判仍在进行，而且困难重重。

We have services in production that are being used, and the project is ongoing.

我们已经有服务生产并正在被使用，而这个项目还在进行中。

However, there is an ongoing discussion about whether schools should continue to teach history.

然而，关于学校是否应该继续教授历史的讨论仍在继续。

There is an ongoing debate among the public as to whether the images of deceased celebrities should be recreated.

关于是否应该重现已故名人的形象，公众一直在争论。

The data will certainly fuel the ongoing debate over whether physical education classes should be cut as schools struggle to survive on smaller budgets.

这些数据必定会加剧一直以来的争论，即在学校努力靠更少的预算生存之际，是否应该削减体育课程。

"The results are just a piece of the jigsaw puzzle in terms of climate models. They are part of the ongoing process of climate model evaluation, " He said.

他说：“这些结果只是气候模型拼图的一部分而已。它们是正在不断进行中的气候模型评价的一部分。”

Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.

阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。

There is no ongoing membership.

没有持续的成员资格。

This is an ongoing process.

这是一个持续的过程。

Control efforts are ongoing.

控制努力仍在持续。