Many of them live under deplorable conditions.

他们中的许多人生活在悲惨的条件下。

The acting was deplorable.

那演技糟透了。

They were living in the most deplorable conditions.

他们生活在最糟糕的环境里。

The judge said that discrimination against homosexuals is deplorable.

法官说歧视同性恋的行为应该受到谴责。

Were they deplorable damsels molested by lascivious men? Or were they unfortunate young men dallied with by wanton women?

她们是可悲的少女被好色的男人调戏吗？或者他们是被放荡的女人玩弄的不幸的年轻人？

This is a deplorable error.

这是令人悲叹的错误。

And then, in a deplorable passage.

然后，在一段凄惨的文字中。

That is my actual, deplorable state.

这就是我真实的可悲境地。

Yet most Libyans live in deplorable conditions.

然而，大多数利比亚人处境凄惨。

On the Western side, it is sometimes deplorable.

在西方国家看来，这不免有些可悲。

But many other people regard his actions as deplorable.

但是，还有很多人认为他的行为应当受到谴责。

It is a deplorable fact that the air is thick with dust.

空气中充满灰尘，这是可悲的事实。

The situation for the refugees in that country is deplorable.

那个国家难民们的情况真是凄惨。

The deplorable problem of... has aroused public concern nationwide.

的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。

It is common knowledge that the traffic situation there is deplorable.

那里的交通情况可悲可叹是尽人皆知的。

It is deplorable that anyone should come between a child and its parents.

如果有人想离间孩子和父母，那么这会是一件悲惨的事。

One member called Chen and told him the country was in a deplorable condition.

一位成员打电话给陈岩说整个国家的处境很悲惨。

I am writing to let you know the deplorable attitude of one of your staff member.

我写这封信是为了让你知道你们一个员工的服务态度。

It is high time that we should put an immediate end to this deplorable phenomenon.

是时候马上结束这种令人震惊的现象了。

Bloodshed, hatred, waste of resources, and deplorable conditions had usually been the result.

结果总是流血、仇恨、浪费资源和其它恶劣的情形。

An inescapable logic led me to connect these particular abuses to a whole deplorable system.

按照逻辑，我必然会将这些个别弊端与整个可悲的制度联系在一起。

I recently read a newspaper article on The deplorable problem of has aroused public concern nationwide.

最近，我在报纸上读到一篇关于的文章。的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。

I recently read a newspaper article on? The deplorable problem of? Has aroused public concern nationwide.

最近，我在报纸上读到一篇关于？的文章。？的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。