He derided the surrealists as' leaders of modernistic imbecility '.

他嘲笑超现实主义画家是“现代主义低能”的领导者。

You naive, foolish, irresponsible nincompoop... I quake at the imbecility of it.

你这个幼稚、愚蠢、不负责任的笨蛋。

And young men like billiards and CARDS, which take their minds off the imbecility of everyday work.

年轻人喜欢打台球，耍扑克，这些可以排遣因日常工作中的缺失而淤在心中的郁闷。

You're probably already making a scrunched up, pinched look with your face and shaking your head at my imbecility.

你恐怕已经眉头深锁、头摇得像波浪鼓似的，对我愚蠢的行为不堪苟同。

If hundreds of civilians are killed and hundreds of thousands put to flight so be it: in war under israel's philosophy moderation is imbecility.

如果有成百上千的市民将在这场站战争中丧生，成千上万的士兵将要牺牲，那就让它发生吧：在以色列的战争哲学中，适可而止就是低能愚蠢。

Her impatience when she sometimes asked me to go on reading seemed to come from the hope that all this imbecility would eventually play itself out.

当她要我继续朗读下去的时候，她就显得很不耐烦，并且希望这一切愚蠢的行为最终会消失殆尽的。