Annette joined a new company so she could get in on the ground floor . That way she can participate in the company's growth.

安妮加入了一家新成立的公司，这样她得到了最早的机会使她可以参与公司地成长。

This is your chance to get in on a good thing.

这是你做这笔好意的机会.

I'm thinking you should let me get in on that, man.

我想，你该也让我参加，分一杯羹吧，兄弟。

Who make like dive bombers to get in on some of this feasting.

它们就像闯入这场盛宴的潜水轰炸机一样。

First it was politicians, now a novelist has decided to get in on the act.

开始是政客们，现在是一个小说家也决定染指其中。

You really want to get in on the ground floor, right in 1975, and you can't do that if you're still in high school.

你希望自己能够及时赶上1975年的发展潮流，如果那时候你依旧只是一个中学生，那你将无所适从。

But there's also occasionally been a for-profit group who has wanted to get in on the act.

但偶尔也会有一两家盈利组织想要插上一手。

And I'm trying to get in on that conference call because it sounds like it'd be a great conversation.

我想参加那个电话会议，因为这个对话听起来不错。

Market trends tend to pass through stages that lead to panic buying by investors desperate to get in on the action.

市场势必要经历过不顾一切的投资者抢购的阶段。

Dad Alan Lawrence, 40, from Utah, decided he just couldn't wait for his youngest son Rockwell to get in on the fun.

来自美国犹他州的爸爸艾伦·劳伦斯迫不及待让自己的小儿子洛克威尔也感受了一下圣诞小精灵的快乐。