This posh, smart, classy profession is a favorite in movies.

这个时髦、优雅、精明的职业是电影的最爱。

They live in the posh part of town.

他们生活在本市的富人区。

You look very posh in your new suit.

你穿上新衣服显得雍容华贵。

I wouldn't have thought she had such posh friends.

我没有想到她有这样一些上流社会的朋友。

They pay for their children to go to a posh school.

他们花钱让子女上贵族学校。

Celebrating a promotion, I took her to a posh hotel for a cocktail.

为庆祝晋升，我带她去了一家豪华酒店喝鸡尾酒。

One needs to have a posh shop to attract the customers.

需要有一家豪华的商店来吸引顾客。

I suppose that it's better to have an idea of British people being posh.

我想最好还是让人觉得英国人很时髦。

I think that's mainly because Hollywood only ever chooses people with a very posh English accent.

我想，那主要是因为好莱坞只选那些有优雅的英式口音的人。

It was quite a posh al fresco affair: the waiter was even wearing a shirt, unlike many of his compatriots.

这是一场相当豪华的户外活动：侍者甚至穿着衬衫，不像他的许多同胞。

People tend to think that British people have posh English accents, especially compared to American English.

人们往往会想英国人有高雅的英式口音，特别是相对于美式英语而言。

It is unlikely that its Southampton neighbours would go for a casino in their posh town, so the tribe will probably look elsewhere.

那些南安普敦的邻居不太可能在漂亮的城镇里光顾一家赌场，所以部落可能将另寻新址。

Posh middle-class child chic.

奢侈的中产阶级家庭时髦小美女。

Poorer people bought fewer posh brands in the first place.

（收入更低的人首先会买更少的豪华牌子）。

If you want to get that job, you should posh yourself up a bit.

如果你想得到那份工作，你应该稍微打扮一下。

They set up a jam-tasting stall in a posh supermarket in California.

连格(Sheena Iyengar)进行的一次实验。 他们在加州的一家豪华超市设立了一个果酱品尝柜台。

JESSICA LALL, a model, was shot dead at a posh party in Delhi in 1999.

杰西卡·莱尔(JESSICA LALL)是一名模特儿，1999年，她在德里的一场豪华宴会上遭枪击身亡。

Ginger, Sporty, Posh, Scary and Baby Spice announced on their Web site.

姜汁辣妹、运动辣妹、时尚辣妹、疯狂辣妹和宝贝辣妹在她们的网站上这样说。

Do you want to work at home, outside or in a posh corporate environment?

你想在家工作，在外工作，还是在一个豪华的企业环境里工作？

My voice becomes exceedingly posh, artificially bright, the vowels clipped.

我说话的声音变得非常优雅，人为地明快，略去了很多元音。

Nearby, residents frequent posh bars, art galleries and high-end restaurants.

附近有不少豪华的酒吧、画廊与高级餐厅。

The East India Company, which once ruled India, has recently been reborn as a posh Mayfair shop.

曾经统治过印度的“东印度公司”近来摇身一变，成了伦敦上流街区光鲜的商店。

How often William must have felt jealous of friends who were merely posh and rich and anonymous.

有多少次威廉嫉妒他那些时尚、富有却不出名的朋友。

I was meeting friends in a posh hotel bar - maybe my red lipstick was a tad too rouge. But no matter.

随后我跟朋友在一个豪华宾馆的酒吧碰头- - -也许我的唇膏颜色太红了，但我不在乎。

Each night, there are adjacent party rooms at the Belvedere hotel, the only truly posh hotel in town.

在镇上唯一一家上档次的酒店Belvedere，每个晚上都有毗邻的房间组织聚会。