You should ask your surgeon about dietary restrictions immediately after the operation.

手术后你应该向你的外科医生询问你的手术后饮食限制。

You telephone your guests well in advance and ask if they have any dietary restrictions.

你提前打电话你的客人，询问他们是否有饮食限制。

The traveller is also asked about their hobbies, dietary restrictions, and physical state.

旅行者也会被问及他们的爱好、饮食限制和身体状况。

The term adherence means taking the drugs exactly as prescribed, on time, and following any dietary restrictions.

长期坚持意味着完全按规定的时间服药，并遵照所有饮食限制。

Apart from avoiding other eggs or egg-rich products, no dietary restrictions were placed on the participants.

除了其它的蛋或者是高蛋制品，受试者的食谱中并没有其它的限制。

In the sixth century, as Buddhism became more widely practiced, new vegetarian dietary restrictions came into fashion.

在公元六世纪由于佛教广为流传新素食逐渐流行。

The results also found that study participants had fewer dietary restrictions and were less likely to smoke or abuse alcohol.

研究结果也发现，研究对象没那么多饮食限制，也很少吸烟酗酒。

Of course, if the person has dietary restrictions that make cooking difficult for you, relent and let her bring a dish she can eat.

当然那如果那人有饮食禁忌，让你做菜为难，发发慈悲，允许她带一个能吃的菜。

He's against people who are teaching that, he's against people who are forbidding marriage and teaching any kind of dietary restrictions.

但他反对那些人，反对禁止婚姻的人，反对教授禁戒饮食的人。

In short, eating Chinese food is an easy way to cheat on dietary restrictions without having your transgression scream in your face.

总之，中餐是一条在饮食限制上作弊的便捷途经，也不用担心会道德越界。

It is a mammoth task catering to such illustrious guests, especially when the chefs have to consider various dietary restrictions but still display the best of Hangzhou haute cuisine.

要迎合这些当代杰出人物的口味是一项艰巨的任务，尤其是厨师们需要考虑不同的饮食限制同时还要展现出杭州高级烹饪的精髓。

Dietary restrictions were also removed. Serum phosphorus significantly fell, whereas the serum calcium, parathyroid hormone, and the mean dose of calcitriol did not change after the conversion.

饮食限制也被移出，血清无机磷下降，反而，血清钙、甲状旁腺素和骨化三醇平均剂量在转换后并没有变化。

Are there any dietary or activity restrictions that I need to follow?

我是否有什么食物上或活动上的禁忌？

In addition, some LDS adherents also follow certain dietary and lifestyle restrictions.

此外，一些信徒也跟随激光器若干限制饮食和生活方式。