The sofa was piled high with cushions.

沙发上高高地堆着一些垫子。

A few cushions formed a makeshift bed.

临时用几个垫子拼了一张床。

The old man lay propped up on cushions.

老人靠在垫子上躺着。

I put one of the cushions behind his head.

我把其中一个垫子放在了他脑后。

There are several patchwork cushions to choose from.

有几种拼布工艺垫子可供选择。

Many of these cushions have survived and are very collectible.

这些垫子中的许多保存了下来并极具收藏价值。

These Amish cushions in traditional deep colours are available in two sizes.

这些传统的深色阿米希垫子有两种尺寸现货供应。

Inside the room, Colin was leaning back on his cushions.

在房间里，科林靠在他的靠垫上。

"It's all over," sobbed the Toad, crying into the sofa cushions.

“一切都完了。”癞蛤蟆托德抽泣着，哭着哭着，把脸埋进了沙发垫子。

Do not print it upon cushions, handkerchiefs, paper napkins or boxes.

不要把它印在垫子、手帕、纸巾或盒子上。

Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.

轻轻地把他抱起来，放在马车的软坐垫上，把他带到我这儿来。

Across the aisle from her, others snip loose threads off disposable cushions for operating tables.

在她对面的过道上，其他人把操作台上一次性垫子的线头剪掉。

After the manservant had arranged his rugs and cushions, the Rajah waved his hand to him and to the nurse.

仆人整理好毯子和靠垫后，小王公向他和奶妈挥了挥手。

They tenderly lifted Toad into the motor-car and propped him up with soft cushions, and proceeded on their way.

他们小心翼翼地把托德抱上车，用柔软的坐垫把他支起来，继续上路。

"The wind might have blown it down," remarked Barbara, who was staring open-mouthed at the beautiful velvet cushions.

“可能是风把它刮下来地。”芭芭拉说，她正目瞪口呆地盯着漂亮的天鹅绒坐垫。

She patted all the seats and plumped all the cushions.

她把所有的坐垫和靠垫都拍得松松的。

The cushions are starting to wear a little.

这些靠垫开始有点磨破了。

Social support cushions stress in a number of ways.

社会支持以多种方式缓解压力。

Get rid of those crumbling foam cushions, already!

扔掉那些摇摇欲坠的泡沫垫！

You remember shaking the sofa cushions for loose change

你记得在沙发垫子下一通翻腾要找出些零钱

The products included umbrellas to cushions to egg cups.

商品有雨伞、软垫以及蛋形奖杯等等。

Will it get into couch cushions, lamp shades, or carpets?

它的气味会进入沙发垫、灯罩或地毯吗？

The industry has two main cushions on which it can rely.

私人股本行业可以依赖的缓冲因素主要有两个。

On two rows of red cushions sat the members of the Committee.

在两排红色的坐垫上，端坐着“委员会”的成员们。

Heel cushions are also great for relieving the pressure on the heel.

脚跟软垫可以很好的缓解脚跟的压力。

Some have built up plump liquidity cushions in case of disaster.

一些人已经建立了充分的流动性缓冲机制以防止灾难的发生。

Tidy up the room and plump up the cushions to get ready for our guests.

整理好房间，把靠垫拍松，准备迎接客人。

The mattress man-the one who makes cushions for rich people's furniture.

垫贩子，就是那种为有钱人家的家具做各种垫子的人。

Would there be more gilded, stripy cushions, but less armed robbery?

这个世界有更多的镀金条纹抱枕，或者更少的武装械劫？

Without those cushions, fiscal austerity is not likely to boost growth.

没有这些缓冲工具，财政紧缩不太可能促进经济增长。