Well, it may seem lucky to you but not to me!

嗯，这对你来说可能看起来很幸运，但对我来说不是！

It may seem strange to tourists, but not to local people.

这对游客来说可能很奇怪，但对当地人来说不是。

The art exhibit may seem abstract to the uninitiated.

对于缺乏经验的人来说，这个艺术展可能显得抽象。

The situation may seem dire, but it is escapable with careful planning.

情况看起来可能很糟糕，但通过仔细计划是可逃脱的。

The task may seem difficult, but it's actually doable with some effort.

任务看起来可能很难，但实际上只要努力一下是可行的。

It may seem counterintuitive, but drinking more water can reduce bloating.

这可能看起来违反直觉的，但多喝水可以减少腹胀。

It may seem counter-intuitive, but drinking more water can reduce bloating.

这可能看起来违反直觉的，但多喝水可以减少腹胀。

This method may seem effective, but it is actually quenching a thirst with poison.

这种方法虽然看似有效，但实际上是饮鸩止渴。

While 1% may seem insignificant, it is not so to a geneticist.

1%尽管看起来微不足道，但对遗传学家来说并非如此。

Educators and business leaders have more in common than it may seem.

教育者和商业领袖的共同点比看起来要多。