He succeeded by dint of hard work.

他靠艰苦的努力获得了成功。

Our plan succeeded.

我们的计划成功了。

To everyone's surprise , the plan succeeded.

出乎所有人的意料，那个计划竟然取得了成功。

Had he succeeded, he would have acquired a monopoly.

如果他那时成功了，他就会获得垄断地位。

Who's to say we would not have succeeded if we'd had more time?

要是时间更充裕，没准儿我们就已成功了，谁说得准呢？

He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.

借助于一个他所发现的全新方法，他取得了成功。

None of them succeeded.

没有一个成功。

You see the scientific experiment has succeeded.

你看，科学实验已经成功了。

I could have succeeded if I had acted on your suggestion.

如果我当时按你的建议去做，我就能成功了。

I only succeeded through hard work.

我就是因为努力工作才成功的。

Who succeeded Kennedy as President?

接替肯尼迪任总统的是谁？

The rebels succeeded in taking the town.

反叛者攻占了那个城镇。

They succeeded in what they set out to do.

他们实现了既定的目标。

He succeeded in getting a place at art school.

他被艺术学校录取了。

Demonstrators succeeded in disrupting the meeting.

示威者成功地扰乱了会议。

She succeeded in poisoning their minds against me.

是她令他们仇视我的。

He succeeded in carving out a career in the media.

他已在传媒界闯出了一片天地。

He succeeded in propelling the ball across the line.

他成功地把球带过线。

Management has not succeeded in breaking the strike.

资方未能使罢工中止。

She succeeded in working undisturbed for a few hours.

她终于得以安安静静地工作了几个小时。

The announcement only succeeded in creating confusion.

那通告反而引起了混乱。

The presentation was succeeded by a roundtable discussion.

这个讲演之后是一次圆桌讨论。

The demonstrations have succeeded in forcing the pace of change.

示威成功地促使改革进程加快。

Their early success was succeeded by a period of miserable failure.

他们起初获得成功，但随后有一段惨痛失败的时期。

He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.

他一直没有为我所说的俏皮话所动。

We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defense.

我们已和国防部成功地制定出了基本原则。

Traditional teaching methods sometimes only succeeded in putting students off learning.

传统的教学方法有时只会使学生们厌学。

Mr. Vassiliou, standing as an independent, succeeded in convincing a significant number of voters of his argument.

瓦西里欧先生以无党派人士身份成功地说服了大量选民支持他的观点。